2023-02-15 17:16:01
Как показал опрос, проведенный Фондом «Общественное мнение»,
более половины наших сограждан выступают за запрет на законодательном уровне для чиновников использовать иностранные слова, если для них есть аналоги в русском языке.
Трудно спорить с тем, что во многих случаях вполне можно обойтись без лишних заимствований. Не стоит лениться найти подходящий аналог (
если таковой имеется) в богатом русском языке. Но здесь нужны
мера и
здравый смысл. Речь не идёт о необходимости заменять все слова на исконно русские, тем более что некоторые заимствованные слова уже прочно вошли в обиход, и придумывать свои аналоги - нелепо.
Мне кажется, что в заимствованиях нет особой проблемы и опасности. Часто многие слова из молодежного жаргона приходят и уходят, не задерживаясь в языке надолго. А что касается иностранных заимствований, то можно вспомнить об объеме использования французского языка в России в 18-19 веках. Как писал классик, "
Ведь панталоны, фрак, жилет, всех этих слов на русском нет".
Намного более важным мне представляется другой вопрос:
на одном ли русском языке мы говорим с нашими детьми и внуками, школьниками и студентами?Сегодня порой кажется, что культурно-языковые поля поколений просто
не пересекаются. Нет общих фоновых знаний, общего языкового пространства.
Помимо этого, существует и проблема
некорректного употребления русских слов. Нередко приходится видеть, когда студенты многие общеизвестные слова либо не понимают, либо понимают по-своему, что в итоге приводит к искажению смысла.
Можно только
приветствовать, если мы будем стремиться к чистоте языка и отказу от бездумного использования иностранных слов. Но
не стоит забывать и об общем уровне культуры речи и владения своим собственным языком.
председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ В.Р. Легойда.
https://t.me/orthodox_russia
26 viewsedited 14:16