Вспомнила и проверила – я ничего не писала про очень полюбившу | Она же девочка

Вспомнила и проверила – я ничего не писала про очень полюбившуюся мне книгу Штефани Хёфлер «Танец глубоководной медузы». Это моя любимая книга у Штефани, перевёл её Роман Эйвадис, издали «Поляндрия» (https://polyandria.ru/catalog/12/tanets-glubokovodnoy-meduzy/ ).

Писательница берёт два очень простых с виду образа на грани клише – толстый мальчик, с которым никто не дружит и первая красавица класса, которая встречается с самым популярным мальчиком. Понятно, что по законам драматургии они должны подружиться, чтобы нам было о чём читать. Но тут как раз важен не просто сюжет, а то, как красиво, реалистично, внимательно и по-доброму раскрывает Штефани характеры своих героев.

Вдруг оказывается, что красивая девочка может не быть «прелесть-какой-дурочкой», а толстый мальчик – не обязательно несчастлив. И даже если все ждут от тебя чего-то простого, но для тебя неприемлемого – ну, например, поцелуев с красавчиком, – ты можешь сказать «нет». Правда может оказаться, что такое решение повлечёт за собой неприятные последствия, и выяснится, что популярность бывает разной, а не все друзья дружили с тобой искренне, но – можно преодолеть многое, зная, что выбираешь по сердцу, найти новых друзей и стать сильнее. Жизнь, конечно, будет не слишком похожа на романтический сериал, но скучно точно не будет.

Мне очень нравятся и Зера и Нико, такие «ребята из соседнего класса», неидеальные, но решительные, а отдельно мне полюбилось чувство юмора Нико. Да и герои «второго плана» – друзья, одноклассники, родители Зеры – очень понятные, не картонные герои.

Кстати, книги Хёфлер прошли суровую проверку «бинго-клише», изобретением остроумных подростков из стендап-группы «Кот Бродского», я и девочки из «Кота» виртуально поговорили с писательницей на нонфикшн, наш разговор есть на ютуб, успели поговорить и про героев, и про работу с подростками самой Штефани, и про стереотипы, бонусом прикрепляю ссылку