YOU KNOW WHAT HAPPENS TO PITCHERS
.
Знаешь, что происходит с питчерами,
⏤
WHEN THEY GET SHELLED IN ROOKIE LEAGUE, MIKE?
.
когда они засиживаются в лиге новичков, Майк?
⏤
YOU THINK THEY MAKE IT TO THE BIGS?
.
Думаешь, они попадают в высшую лигу?
⏤
OR DO THEY JUST END UP
.
Или они заканчивают карьеру
⏤
ON SOME SAD AMERICAN LEGION TEAM OF HAS-BEENS?
.
в полу-аматорских клубах?
⏤
I GET IT, I LOST. I'M SORRY.
.
Я понял, я проиграл. Мне жаль.
⏤
WELL, YOU'RE SORRY.
.
Да, тебе жаль.
⏤
IN THAT CASE-- NO, I AM SORRY.
.
В таком случае... - Нет, мне, правда, жаль.
⏤
BUT RIGHT NOW I HAVE SOME RESEARCH TO DO FOR HARVEY,
.
Но сейчас мне нужно провести некоторые исследования для Харви,
⏤
SO IF YOU'LL EXCUSE ME. REMEMBER WHEN YOU STOLE
.
так что извини. - Помнишь, как ты украл
⏤
THAT CLIENT I HAD YOU BRING IN?
.
того клиента, которого я тебе подкинул?
⏤
#Suits #S01E04
