People Power

2022-02-18 00:07:45 ​​Сегодня день рождения американского революционера, основателя и лидера Партии черных пантер — Хьюи Ньютона.

По этому поводу повторю свой старый пост, который по-прежнему актуален.

Много лет назад автобиографическая книга Хьюи Ньютона «Революционное самоубийство» (“Revolutionary Suicide”) произвела на меня сильнейшее впечатление. В ней он подробно описал послевоенную жизнь в США, расизм и бедность черных районов, как сам пришел к коммунистическим идеям, как и почему они с Боби Силом основали партию и как полиция, ФБР, истеблишмент США уничтожали ее (буквально убивали членов партии). И, самое главное, почему Хьюи Ньютон решил продолжать свою борьбу до конца, даже если это будет стоит ему жизни. Полицейские неоднократно покушались и стреляли в Хьюи, но он всегда каким-то чудом выживал. Неоднократно оказывался в тюрьме за преступления, которых не совершал.

(Книгу перевела и издала в 2003 году «Ультра.Культура» — издательство Ильи Кормильцева. Даже если вы никогда не слышали это имя, вы точно знакомы со стихами Кормильцева: он написал главные хиты для свердловской рок-группы «Наутилус Помпилиус», в частности текст к песне «Скованные одной цепью». Но я отвлёкся)

Хью Ньютон был воплощением всего самого непопулярного и гонимого для своего времени в США. Он был чёрным, к тому же коммунист и выступал за вооруженное сопротивление полицейским свиньям (это именно они популяризировали образ полицейского в качестве свиньи). Ко всему этому он активно поддерживал движения феминисток и ЛГБТК+ и призывал черных сестер и братьев вливаться в эти движения. Вот цитата из его статьи «Движения за освобождение женщин и гомосексуалов»:

«Что бы вы лично ни думали об ЛГБТК+ и о различных освободительных движениях среди геев и женщин (а я говорю о геях и женщинах как об угнетённых группах), сколь бы велика ни была ваша неуверенность в себе, связанная с всем этим, нам нужно пытаться достичь с этими движениями революционного единства.
…
Нам необходимо обрести уверенность в себе, и потому мы должны проявлять уважение и сочувствие ко всем угнетённым. У нас не должно быть того расистского подхода, который белые расисты проявляют в отношении нашего народа только из-за того, что мы чернокожие и бедные. Очень часто самый последний бедняк среди белых оказывается и самым большим расистом, так как он боится потерять что-то или обнаружить что-то, чего у него нет. Так что вы самим своим существованием представляете для него некую угрозу. Подобная же психология работает и тогда, когда мы сами видим угнетённых людей и испытываем чувство гнева — только из-за их нестандартного поведения или свойственного им отклонения от установленной нормы.»

На фотографии Хьюи Ньютон (в центре с поднятой рукой) во время выступления на съезде Революционной народной партии в Филадельфии, 1970 год. Открыть/Комментировать

2022-02-16 19:49:37 Вчера Байден, накануне прогнозируемого российского нападения на Украину, выступил с жесткой речью, в духе: мы не хотим войны, но «США будет защищать каждый сантиметр натовской земли», «Запад сплочен и подготовлен как никогда» для защиты демократии, свободы и спасения Европы, «если Россия нападет на США или её инфраструктуру, мы готовы ответить».

После таких речей может показаться, что уже наступила новая Холодная война и вот-вот полетят ядерные ракеты. Но всё не так плохо:

Хорошая новость в том, что такие речи произносятся в первую очередь для внутренней американской аудитории. Рейтинги демократов стремительно падают, они рискуют потерять обе палаты на ноябрьских выборах. Позорная эвакуация из Афганистана пошатнула военный престиж США и больно ударила по рейтингам самого Байдена. Сегодняшняя эскалация в Европе и занятие жесткой позиции позволяют сгладить последствия провала в Афганистане и показать, что Соединённые Штаты всё ещё сильны и защищают свободу, демократию и дальше по списку.

И даже если многие американцы смутно представляют, где находится Украина, дать им почувствовать гордость за свою великую страну полезно перед выборами.

Помните, как Дональд Трамп ещё совсем недавно спасал мир от Северной Кореи, угрожал стереть её с лица земли и гонял авианосец по всему миру? Ну вот и про эти события никто не вспомнит в Штатах уже к осенним перевыборам. Открыть/Комментировать

2022-02-16 07:00:26 ​А вот и ответ на викторину.

Это тот редкий случай в интернете, когда этим человеком действительно оказался Альберт Эйнштейн.

В 1933 году Эйнштейн покинул нацистскую Германию, где его травили за то, что он был евреем и социалистом, и перебрался в США, в Принстонский университет. Принстон, как и любой другой университетский кампус 100 лет назад, был жестко сегрегированным городом, где с чёрными обращались примерно так же, как с евреями при нацистах. Поэтому Эйнштейн вступил в Национальную ассоциацию содействия прогрессу цветного населения (NAACP) и использовал свои популярность и авторитет для борьбы с расистскими предрассудками в американском обществе. Эйнштейн читал лекции черным студентам, которых не пускали в белые университеты.

В 1950-х, во время маккартизма, Эйнштейн открыто поддерживал Уильяма Дю Бойса — основателя NAACP, — которого американское правительство пыталось признать “иностранным агентом”. Дю Бойс выступал против сегрегации, ядерного оружия, гонения на коммунистов и «Холодной войны». За что и превратился в агента вражеского государства, как какой-нибудь телеканал «Дождь». Открыть/Комментировать

2022-02-14 21:51:57 ​В воскресенье состоялось главное спортивное событие года в Штатах. На стадионе SoFi в Инглвуде, Калифорния, прошёл Супербоул — финальная игра за звание чемпиона Национальной футбольной лиги США. За прямой трансляцией финала ежегодно следят больше 100 миллионов американцев. Поэтому помимо собственно футбола Супербоул славится дорогой коммерческой рекламой и сопутствующим шоу.

В этом году 30 секундная реклама стоила рекордные $6.5 миллионов. И рекламные ролики от Netflix, Coinbase, Budweiser, Walmart, Booking, Amazon, Meta и других обсуждают и разбирают больше, чем, собственно, сам футбол (спойлер: у Фейсбука — самая провальная реклама).

Что касается шоу, то впервые весь спектакль строился вокруг хип-хопа, который представляли такие титаны рэпа как Снуп Дог, Кендрик Ламар, Доктор Дре, Эминем, Мэри Блайдж и 50 Cent. Как и положено американскому рэпу, перформанс не обошёлся без политизированных отсылок к тем или иным проблемам в американском обществе.

Во время исполнения одного из своих главных хитов “Lose Yourself”, Эминем склонил одно колено, как когда это сделал Колин Коперник (за несколько часов до начала шоу, писали, то Национальная футбольная лига запретила кому бы то ни было склонять колени во время Супербоула). Треки же остальных исполнителей с социальным и анти-полицейским содержанием хорошо дополняли общее шоу, которое посмотрели треть американцев. Открыть/Комментировать

2022-02-14 18:10:07 Как говорят у нас в Фейсбуке: “Feedback is a gift”.

Поэтому я бережно собираю все отзывы об «Истории Нью-Йорка», которые мне пишут в личку и в комментариях.

Если вам есть, что добавить к этим замечательным отзывам, вас что-то не устраивает, или, наоборот, что-то очень нравится, пишите, я всегда рад обратной связи в комментариях или в личке: @nazavrik Открыть/Комментировать

2022-02-14 07:00:16 ​Понедельничная викторина

Какому известному иммигранту из Европы принадлежат эти слова:

«Сегрегация по расовому признаку — это не болезнь чёрных, это болезнь белых. И я не собираюсь молчать об этом»

Как обычно, в гугл не подсматриваем. Вечером я расскажу про автора этой цитаты, который вынужден был покинуть Европу и который активно боролся с расизмом в США.

На фотографии двое чёрных подростков с недоумением смотрят на марш больных клановцев в Солсбери, штат Мэриленд. 1964 год. Открыть/Комментировать

2022-02-12 23:51:56 В США профсоюзное представительство реализуется именно на уровне отдельных предприятий (завода, офиса, магазина, склада), а не компаний или отраслей, как в некоторых других странах. И в случае Starbucks это хороший пример того, как создания всего одной ячейки в одном из филиалов компании достаточно, чтобы работники в остальных поняли, что и им под силу совершить подобное, а профсоюзная организация начинает распространяться по филиалам подобно лесному пожару.

У издания More Perfect Union вышел информативный ролик (на английском с английскими субтитрами) об увольнении профсоюзных активистов Starbucks в Мемфисе. Ситуация оказалась настолько вызывающей, что даже менеджер кофейни (проработавшая в фирме 9,5 лет) в знак протеста уволилась и теперь помогает профсоюзу.

P. S. Если вдруг хотите поддержать активистов звонкой монетой, вот страница на GoFundMe. Открыть/Комментировать

2022-02-12 20:33:10 Недавно я упоминал, что в декабре прошлого года в Буффало, штат Нью-Йорк, был создан первый профсоюз в кофейной сети Старбакс. Как и предполагалось, профсоюз в Буффало стал первой ласточкой.

Меньше чем за два месяца локальная история превратилась в общенациональную. Больше 70 кофеен Старбакс в 20 штатах, вдохновлённые успехом своих коллег в Нью-Йорке, заявили о присоединении к Starbucks Workers United и готовятся к голосованию за создание профсоюза в ближайшее время. В случае победы, новый профсоюз объединит больше 1.300 рабочих крупнейшей кофейной сети в мире.

Корпорация Старбакс славится своей токсичной культурой позитивности, согласно которой работники кофеен должны постоянно улыбаться, излучать восторг и рисовать сердечки на стаканчиках. Однако, в тех кофейнях, где сотрудники объединились в профсоюз, менеджмент быстро снял позитивные маски и начал агрессивную анти-профсоюзную кампанию (что является незаконным в США). Старбакс нанял консультантов по противодействию профсоюзной деятельности, угрожает сотрудникам, терроризирует их анти-профсоюзными смсками и, конечно же, увольняет самых активных.

В Мемфисе, штат Теннесси, Старбакс уволил весь профсоюзный комитет после того, как последние объявили о создании профсоюза и дали интервью местным новостям. Показательна последовательность событий. Активисты, большинство из которых чёрные, приурочили начало своей кампании к дню Мартина Лютера Кинга, чтобы почтить его память. В начале февраля Старбакс заявил, что он празднует Black History Month и поддерживает своих чёрных сотрудников и их борьбу [за свои права]. А через несколько дней уволил чёрных профсоюзных активистов.

Ничего личного, просто бизнес.

В США всего 6% рабочих не-государственных компаний состоят в профсоюзах. При этом профсоюзы и идею улучшения условий труда поддерживают больше 60% американцев. Главная причина такого низкого членства в профсоюзах — американское законодательство. В Штатах очень трудно зарегистрировать профсоюз и очень просто его разогнать или не допустить его создание. Как показывает в одном из эпизодов своего шоу Джон Оливер — Union busting — американские компании могут свободно и практически безнаказанно запрещать профсоюз и увольнять профсоюзных активистов. Максимум что им грозит — небольшой штраф. Открыть/Комментировать

2022-02-11 02:22:24 У Нью-Йорка есть всё, кроме огнемётов.

Департамент санитарии (?) Нью-Йорка предлагает мне подработку: убирать снег и лёд на автобусных остановках, с пожарных гидрантов и перекрёстков.

Очень креативная реклама. Есть только одна проблема: на улице +10 по Цельсию. Открыть/Комментировать

2022-02-07 17:58:18 Политическая карикатура, посвящённая событиям в Восточном Сант Луисе.

После погрома чёрная женщина с детьми обращается к Вудро Вильсону: «Мистер президент, почему бы не сделать Америку безопасной ради демократии?»

Этот вопрос — отсылка к словам Вильсона о том, что «мир нужно сделать безопасным ради/для демократии» (надпись в руках президента). Открыть/Комментировать