Изобрести английский заново. Чтобы пополнить свой словарный з | NotTheLesson

Изобрести английский заново.

Чтобы пополнить свой словарный запас, иногда достаточно выучить всего один глагол. Смотрите:

Make up smth

Когда много частей составляет одно целое, можно сказать, что они make up это самое целое. Например, половина ассортимента этого магазина is made up of сладостей. Или продажа природных ресурсов makes up значительную часть экономики многих стран.

Make up smth / Make smth up

Если вы пытаетесь понять, что поменялось, вы правы - почти ничего. Кроме возможности разбить глагол на части. И придать ему смысл "придумать" что-то новое. Сценаристы частенько make up твисты для сюжета, вы можете make новый никнейм up, кто-нибудь will make up новые правила игры, и т.п. В общем, синоним слова invent.

Make up smth / Make smth up

Нет, вам не кажется, мы там же, где и были. Но вот мы уже выдумываем истории, фабрикуем факты и пытаемся соврать так, чтобы это звучало правдоподобно. Очень часто попадутся сочетания to make up an excuse - выдумать оправдание и to make up a reason - выдумать причину.

Make up for smth

Плюс один предлог, и вы уже констатируете, что какая-то штука с лихвой компесирует недостатки другой штуки. Например, впечатления от представления и наличие классного буфета made up for непомерно высокую цену за билет в театр.

Make it up to smb

Внимание, порядок слов строгий. В нём говорится, что кто-то готов компенсировать кому-то доставленные неудобства и загладить свою вину. Вы не смогли прийти на день рождения к другу? Ничего, пообещайте to make it up to him и устройте ему ещё один мини-праздник. А может, это вам сделали что-то хорошее? Не оставайтесь в долгу, make it up to - отплатите этому человеку таким же добрым поступком.

Однажды начав прокачивать речь фразовыми глаголами, остановиться будет тяжело. Во-первых, это развивает внимание к крошечным деталям и учит видеть словосочетания, а не отдельные слова. Во-вторых, когда приходит понимание ёмкости, уже не хочется переходить обратно к обычным терминам.

#ошибки #слова #words