НОВОЯЗ СВО Когда-то, а точнее, неоднократно, упоминали мы в н | faserdotetskiy

НОВОЯЗ СВО

Когда-то, а точнее, неоднократно, упоминали мы в наших текстах известного филолога Клемперера в разных контекстах. Но более всего, в одном. Развивая его мысль том, как язык влияет на наше мышление, на нашу ментальность.

Свой «дневник филолога» Клемперер начинает рассуждениями о приставке «де» (в немецком языке ent-) и ругает, страшно сказать, такое слово, как де-нацификация Нет, он не был фашистом, он был… евреем, всю войну носившим на себе звезду Давида, как клеймо, и выжившим только благодаря жене-немке и редкой удаче, позволившей ему избежать концлагеря. Но вот слово «денацификация» он не любил. Хотя и понимал неизбежность его использования в послевоенные годы. Просто надеялся, что это ДЕ- продлится недолго.

Почему так? Да просто потому, что с этого ДЕ- фашисты и начали свою деятельность. Они ДЕ-монтировали прошлую жизнь немцев до 1933 года. И этот ДЕ-монтаж немцам обошёлся дорого. ДЕ- для Клемперера несет в себе дух разрушения. А он стоял на позициях созидания…

Давайте посмотрим, какие слова стали популярны теперь.

ЗАЧИСТКА: зачистка — это то, что раньше называлось ОСВОБОЖДЕНИЕ. Теперь территории не освобождают, их зачищают. Прямо так и слышишь скреб кюреток по воспаленной и кровоточащей плоти.

ПРИЛЕТЫ: это то, что раньше называлось БОМБИТЬ. Бомбить — это страшно, а прилеты — весело, на так ли?

ПЕРЕДОК: передовая. Да, и во времена ВОВ ее называли именно так. Вульгаризм, но для своих — вполне нормально. Там, на передовой, и не такое услышишь. Но сегодня этим словом щеголяют диванные вояки. Эдак небрежно, мол, там, на передке. На передке дивана?

ХЛОПОК: это ВЗРЫВ, понятное дело. Давно известный нам термин в контексте взрывов газа в домах. Сейчас он получил новую жизнь. Если бомбят наши — это прилёты, это весело. А если бомбят нас — это хлопок, то есть нестрашно и безопасно.

ОТВЕТКА она же ОТВЕТОЧКА: не новое слово, но очень нынче ходовое. Раньше в бизнесовой среде популярностью пользовался другой похожий термин — обратка. Тоже «крутой» сленг. Но теперь ответочкой грозят врагу. То здесь, то там, не жалея эмоционального заряда. И запала. И дивана родного не щадя

РАБОТАЙТЕ, БРАТЬЯ: мое любимое. Очень хорошо так, сидя на диване, заканчивать каждый свой духовноподъемный спич пожеланием тем, кто там, НА ПЕРЕДКЕ. Работайте, давайте, а мы тут посидим. Чем больше интересных видосиков и картинок от вас, тем больше рейтингов получат наши бложики.

МЯСО: не солдаты, не тела, не даже трупы. Мясо. Так теперь называют людей. Понятно, что из противоположного лагеря. Тут даже и комментировать нечего.

ДВУХСОТЫЕ И ТРЕХСОТЫЕ: а это про погибших и раненых. Зачем говорить про боль и смерть? Это страшно. Двухсотый, по-балабановски, всем понятный термин. Расчеловечили солдат и просто считают количество: у них много двухсотых, а у нас меньше. УРА! Работайте, брррррр…

И что? Вас после этого еще удивляет уровень закаливающей агрессии в обществе? Меня больше удивляет, как мы все еще живы…

А вы какие словечки используете для описания происходящего? Может, поделитесь в комментах?

(Текст специально для @notes_by_martin прислал эксперт в области политологии.)

#политика