No signal

2020-02-17 12:50:17 Всем привет, с вам снова Лёша, два года назад добровольно придумавший себе новое весёлое хобби — писать про сериалы в тележку. Но, как и всё хорошее в этом мире, эта история подходит к концу. Этот пост — небольшое прощание с телеграмм каналом No Signal и всеми вами

За прошедшие два года канал сильно изменил меня и то, как я смотрю и думаю о сериалах. Тексты постепенно эволюционировали от несвязных предложений, которые было стыдно читать даже во время написания, до больших заметок, в которых я могу понятно описывать свои мысли о сериалах, со всеми плюсами и минусами, чтобы помочь вам сделать выбор. И всё это каждую неделю читало больше двухсот человек и, если представить себе всех вас в каком-нибудь зале, то получится огромная куча народу, что до сих пор немного завораживает

Но, как оказалось, я сделал ошибку в самом начале. Изначально идея сделать канал именно в телеграмме показалась мне гениальной, я почти не знал похожих каналов в русскоязычном пространстве (оказалось их куча) и тут можно было писать всё что угодно не боясь быть облитым гавном в комментариях. Но именно полное отсутствие обратной связи меня в итоге и погубило. Довольно долго можно жить лишь на внутренней энергии и энтузиазме, но и они оказались не вечны. Чем дальше, тем сложнее мне было находить силы и желание писать очередной текст или придумывать какие-то новые интересные форматы.

Естественно, это целиком моя ошибка. Я совсем не вкладывался в рекламу, поэтому канал рос очень медленно и я не успел набрать ту самую «тысячу верных фанатов», которые готовы пройти с любимым автором огонь и воду. И, скорее всего, я мог гораздо активнее работать над поиском обратной связи, но почему-то этого не сделал, а сейчас на это совсем нет сил.

Возможно, в какой-то момент я вернусь к сериалам, но уже на другой площадке или в каком-то другом формате. Ну а до тех пор, хотел от всего сердца сказать вам всем огромное спасибо за то, что вы поучаствовали со мной в этом небольшом приключении. Надеюсь для вас это было также интересно и увлекательно, как и для меня

С вами был Лёша Чуйков, пока Открыть/Комментировать

2020-02-02 21:50:51 Сегодняшняя статья немного меньше, чем прошлый перевод про историю создания сериала «For All Mankind», но при этом на гораздо более актуальную тему. В ней, на примере нескольких сервисов, рассказывают о смене парадигмы по рекомендации фильмов и сериалов на стриминговых платформах.

Если вы пользуетесь социальными сетями, вроде фейсбука или инстаграма или же смотрите сериалы на Netflix-е, то точно знакомы с их алгоритмическими лентами и предложениями, которые на основе компьютерных данных предполагают, что вам может понравится. Но чем больше становится контента, тем меньше люди верят алгоритмам, единственная цель которых держать пользователей на сервисе подольше.

Отсюда начинает формироваться новый тренд — живые рекомендации от профессионалов своего дела или простых зрителей (таких как я, например), которые помогают людям лучше ориентироваться в огромных потоках информации или в новых сериалах. И при этом интересы аудитории для этих авторов в приоритете, потому что от этого зависит их репутация.

Статья как раз рассказывает о том, как большие платформы пытаются применить у себя такой подход и совместить живых кураторов с алгоритмами, в попытке привлечь ещё больше зрителей. Посмотрим, что у них получится, но я более чем уверен, что чем дальше, тем ответственнее люди будут подходить к тому контенту, который они смотрят и за рекомендациями они будут идти именно к избранным авторам, не доверяя алгоритмам на сервисах.

#перевод

https://medium.com/@nosignaltv/следующий-большой-тренд-в-мире-стриминга-рекомендации-от-реальных-людей-ef884652faf7 Открыть/Комментировать

2020-01-28 17:06:17 И отдельно хотел сказать, что перевод новой статьи уже готов и появится в конце этой неделе. И в будущем я постараюсь делать два поста в неделю, один с сериалом, второй с переводом интересной статьи :)

Как всегда, если у вас есть на примете интересные тексты, перевод которых вы хотели бы прочесть или возможно есть какая-то другая обратная связь о канале, можно писать мне в личку — @blowzerr Открыть/Комментировать

2020-01-28 17:04:00 Когда-то давно Mr. Robot начинался как сериал про странного парня-хакера по имени Элиот, который днём работал специалистом по компьютерной безопасности, а вечером взламывал плохих парней и отправлял их в тюрьму. Этакий герой 21-го века. Потом он решил основать хакерскую группу «fsociety» чтобы бороться с корпорацией «зла» (Evil Corp.). Это была необычная и довольно умная драма, которая в первую очередь прославилась в интернетах достоверным отображение работы хакеров и вообще процесса программирования и взлома. Но довольно быстро сериал изменился.

Чем дальше продвигался сюжет, тем страннее и запутаннее становилось происходящее на экране. Наркотические трипы Элиота, проблемы с психикой и поиск себя стали главными темами некоторых сезонов. Сценарий становился всё запутанней, обрастая новыми темами, сюжетными линиями и секретами, которые авторы не спешили раскрывать. Такие сериалы всегда порождают множество теорий о том, что же на самом деле происходит на экране, в чём замысел злодеев и тд. В этом плане Mr. Robot не просто крутое авторское произведение, но и целый мир теорий, фанатских обсуждений, в который легко погрузится во время просмотра и остаться там на долго.

И одна из главных вещей, за которые любят сериал — персонажи. За четыре сезона нам представили невероятно уникальных и интересно продуманных персонажей. И что самое крутое, это всё далеко не главные герои. Наркобарон, который помешан на духовной связи с главным героем и при этом мечтает захватить Нью-Йорк и буквально утопить его в наркотиках. Оперативник по имени Ирвинг, который всегда абсолютно спокоен и вежлив, что не мешает ему быть невероятно жестоким и безжалостным убийцей, но при этом он очень хочет написать книгу. Или наёмник по имени Леон, который никогда не упустит хорошую возможность заработать и при этом обладает большими познаниями в культуре и скручивании косяков. Здесь полно фантастических персонажей, многие из которых с лёгкостью могут заслужить собственный сериал, чего многие фанаты (и я в том числе) ждут с нетерпением.

Но во главе угла всегда оставался визуал. На протяжении всех четырёх сезонов автором удавалось раз за разом удивлять разными приёмами и подходами. Даже если вам не очень нравится сюжет или вы считаете диалоги и сценарий слишком претенциозными, этот сериал всё равно стоит смотреть ради картинки, работы операторов и постановки кадра. Нравится это людям или нет, но Mr. Robot будут разбирать на визуальные цитаты или копировать его приёмы ещё многие годы. И что самое крутое, это то как диалоги и сценарий зачастую встроены в визуальные приёмы. Например, тут есть серия, в которой за 50 минут произносят ровно две фразы. Первая, в начале, «Всё в порядке, нам не обязательно об этом разговаривать» после чего идёт один из самых напряжённых и динамичных эпизодов во всём сериале, без единого слова. А заканчивается всё фразой другого персонажа — «Нам надо поговорить.» Это может показаться глупостью или мелочью, но это именно то, что позволяет этому сериалу работать и быть настолько крутым.

Чтобы понять насколько для меня оказался важным этот сериал достаточно того факта, что досмотрев финальный эпизод, я решил пересмотреть сериал с самого начала. Просто чтобы вновь насладиться всеми визуальными решениями и по новой взглянуть на сюжет, когда я знаю все секреты.

Если вы вдруг пропустили или решили не смотреть Mr. Robot когда он только выходил — дайте сериалу ещё один шанс. Да, его может быть не легко смотреть, местами многое может быть не понятно, но это штучный продукт. Даже в мире в котором сериалы выходят чуть ли не каждый день, продукты такого уровня выходят реже чем хотелось бы. Поэтому дайте сериалу шанс раскрыться и порадовать вас. Скорее всего вы не пожалеете и найдёте для себя новый любимый сериал :) Открыть/Комментировать

2020-01-28 17:03:51 Открыть/Комментировать

2020-01-14 13:58:17 Несколько лет назад, когда я только увлёкся сериалами, я много хорошего слышал про «Американцев» в западной прессе. Но от просмотра меня всегда отталкивал страх лютой клюквы, и что это сильно испортит впечатление от сериала. Но в конце прошлого года я увидел «Американцев» сразу в нескольких списках, которым я доверяю, в качестве одного из лучших сериалов прошедшего десятилетия. Поэтому, решено было попробовать глянуть хотя бы первый сезон, а там как пойдёт. Небольшой спойлер, я был сильно не прав и теперь жалею, что в своё время пропустил сериал.

Итак, на дворе холодная война (80-е годы). В центре сюжета Филипп и Элизабет, советские шпионы, живущие в Америке. У них полноценная семья, двое детей и они давно ассимилировались и прижились на «вражеской территории». У них есть связные, завербованные информаторы, всё как в любом уважающем себя шпионском сериале. Ещё один главный герой работает уже на другой стороне баррикад — Стэн Биман, попадает в отдел контр-разведки после нескольких лет работы под прикрытием. А ещё он совершенно случайно становится соседом Филиппа и Элизабет.

Шпионская сторона сериала сделана отлично. Главные герои ни какие-то Джеймсы Бонды, с крутыми гаджетами и модными костюмами. Они простые люди, которые выполняют сложные, зачастую близкие к невозможным миссии, потому что так нужно и это их работа. При этом на миссиях они могут пострадать или как обычно что-то пойдёт не так, и положиться они могут только друг на друга. Всё это позволяет создать очень реалистичное представление о работе шпионов, но при этом наполнить сериал достаточным количеством напряжения и экшена, чтобы зрителям было интересно.

Но я, внезапно даже для самого себя, полюбил сериал не за шпионские игры, хотя они тут сделаны круто. Меня больше всего зацепили взаимоотношения персонажей и их семей. Я до сих пор не понял почему, но смотреть за тем, как общаются, ругаются и мирятся Филипп и Элизабет гораздо более волнительно, чем наблюдать за ними во время миссий. Возможно, это связано с невероятно реалистичными диалогами или с безупречной игрой актёров. Но сериал с лёгкостью заставляет тебя поверить в реальность проблем этих персонажей. Обычно меньше всего меня трогает именно семейная сторона в подобных сериалах, но тут это стало главным двигателем интереса к просмотру.

Что же касается клюквы, которой я так боялся. Она тут, конечно, присутствует, но сильно меньше чем я ожидал. Герои говорят на русском со смешным акцентом, но по крайней мере это нормальные предложения, которые вы ожидаете услышать в обычной беседе. А идеи о «злых русских» за первый сезон почти не всплывали. Скорее наоборот, зачастую главные герои, советские шпионы, показывались даже более положительными и человечными персонажами чем их противники.

Если вы ищете крутую драму, которая ко всему прочему перемешана с очень напряженным шпионским триллером — «Американцы» вам точно подойдут. Сериал отлично держит темп и напряжение на протяжении всего сезона. А потрясающие актёры помогут вам проникнутся к персонажам. В любом случае вы вряд ли останетесь разочарованы. Так что, если вы, как и я, опасались этого сериала из-за возможной клюквы и уныния, дайте ему шанс. Уверен, вы будете приятно удивлены. А я обязательно досмотрю сериал до конца :) Открыть/Комментировать

2020-01-14 13:58:10 Открыть/Комментировать

2020-01-07 11:54:40 Я никогда особо не фанател от Звёздных войн, но с самого анонса с интересом посматривал на «Мандалорца». Идея о том, что можно сделать мрачный сериал, который будет стоять отдельно от основной вселенной как минимум интриговала. Получилось, конечно, не совсем так, как я рассчитывал, но «Мандалорец» почти сразу стал настоящим культурным феноменом и одним из самых необычных сериалов в прошлом году.

И что самое забавное, отличий от привычных нам сериалов так много, что поначалу это даже отталкивает. Например, главные герои. Молчаливый наёмник в маске, лица которого мы не видим на протяжении всего сериала, да и разговаривает он не часто. И вместе с ним бэби йода, который хоть и является бесконечным генератором милоты и в будущем мерча, тоже не особо болтливый и драматичный персонаж. Имея такую необычную пару авторам приходится подавать историю не через диалоги или актёрскую игру, а через экшен и второстепенных персонажей. А сами герои при этом становятся такими клёвыми друзьями, с которыми просто весело проводить время, даже если вы все сидите молча и по факту занимаетесь своими делами.

Сценарно сериал тоже выстроен не совсем обычно. Тут есть три хорошо заметные арки: введение в историю и спасение бэби йоды, несколько серий в стиле «приключение недели» и, наконец, эпическая концовка, которая напоминает нам, что мы в общем-то смотрим сериал по «Звёздным войнам». Больше всего негатива было в сторону «ежедневных миссий», мол, они не двигают сюжет и в целом не несут никакой пользы. И это ещё одно важное отличие «Мандалорца» от современных сериалов. Это в первую очередь весёлое приключение с двумя невероятно харизматичным друзьями, оно не должно быть сложным или поднимать какие-то важные истории, оно должно быть приятным и интересным. И с этим сериал справляется на отлично, каждая такая серия не только отлично снята, но и полна отсылок к более старым произведениям: вестернам, самурайским фильмам и тд.

В итоге «Мандалорец» получился такой квинтесенцей телевизионного развлечения. Это очень камерная и уютная история про двух невероятно крутых персонажей. При этом она не пытается строить из себя что-то большее, тут не спасают мир, никому не важна судьба мира. Вместо этого короткие и интересные приключения, за которыми просто приятно проводить время. Отличный сериал для того, чтобы освежится после продолжительных каникул и подготовить себя к новому году :) Открыть/Комментировать

2020-01-07 11:54:32 Открыть/Комментировать

2020-01-02 17:52:35 Весь декабрь со всех сторон нас бомбардировали итоги года или десятилетия. Про самые интересные сериалы прошлого года вам рассказали и без моей помощи, поэтому в первом посте нового года я решил рассказать о нескольких новых сериалах, которые стоит ждать в 2020.

Важная ремарка, по большинству сериалов из списка довольно мало информации, только для двух есть трейлеры и примерные даты выхода. Поэтому выбирая сериалы я по большей части ориентировался на то, кто их создаёт и доступное описание сериала

— Dracula (выходит на Netflix 4 января)
Первой большой премьерой в новом году станет новый сериал о Дракуле, снятый совместными усилиями Netflix и BBC. Помимо знаменитого главного героя у сериала есть ещё одно огромное преимущество — его авторы. У руля сериала стоят Стивен Моффат и Марк Гетис, которые поучаствовали в создании «Доктора Кто» и британского «Шерлока», двух культовых и широко любимых сериалов.

Судя по трейлерам, Дракула в их исполнении будет очень мрачным и жестоким триллером с элементами хоррора. Но как будет на самом деле — увидим уже через пару дней. Ещё один плюс, это мини-сериал из трёх полуторачасовых эпизодов. Как раз успеете посмотреть на каникулах :)

Трейлер —



— WandaVision (перенесли с 2021 на 2020 год)
Из всей линейки MCU сериалов, которые должны выйти на платформе Disney+ «ВандаВижн» для меня остаётся самыми интересным и ожидаемым. Ведь в отличие от всех остальных сериалов линейки, которые будут работать примерно по тем же правилам, что и фильмы, «ВандаВижн» будет снят в стиле ситкома 50-х. Не понятно получится ли что-то интересное или нет, но очень хочется поддержать творческое разнообразие

Ждём первых подробностей

— Hunters
Следующая новинка у нас от Amazon Prime. Место действия — Нью-Йорк 77 года, а главные герои охотятся на высоко-поставленых фашистов, чтобы предотвратить создание «Четвёртого рейха». Помимо забавной завязки тут Аль Пачино в роли предводителя этой команды и, судя по трейлеру, очень бодрый экшен в стиле фильмов Тарантино. Очень надеюсь что получится что-то крутое

Трейлер —



— Run
Новый сериал, о котором мало чего известно, кроме небольшого синопсиса и того, что его продюсирует Фиби Уоллер-Бридж. И уже этого было достаточно, чтобы включить его в подборку, потому что «Дрянь», другая работа Фиби, просто божественен.

Новый сериал выйдет на канале HBO и расскажет о женщине, которая живёт скучной жизнью и в один момент, ей приходит сообщение, которое предлагает ей изменить её жизнь, найти настоящую любовь и, наконец, реализовать себя. Завязка звучала так себе, до тех пор, пока не узнал, что это будет комедийный триллер, а совсем не драма, и это сразу сделало сериал гораздо интереснее.

Важная ремарка, что главную роль будет исполнять не Фиби, но роль у неё всё же будет.

Ждём первых подробностей в будущем году

— Your Honor
А вот где будет много отличной драмы, так это в новом сериале с Брайаном Кренстоном в главной роли. Про сериал также известно не много, кроме того, что это будет юридическая драма, а значит держаться всё будет на актёрской игре и диалогах.

Завязка тут довольно простая — Крэнстон играет уважаемого судью в Новом Орлеане. Его сын становится соучастником преступления, которое в свою ведёт к огромным проблемам как для персонажа Крэнстона, так и для его сына.

Несмотря на то, что сериал только запустили в производство в 2019, поговаривают, что в 2020 мы уже увидим его на экранах. Ждём подробностей, но вряд ли сериал выйдет раньше конца года Открыть/Комментировать