Если в этом мире и есть что-то постоянное, то это любовь норве | Норвежские заметки 🇳🇴

Если в этом мире и есть что-то постоянное, то это любовь норвежцев к их hytta (если по-простому, по-пацански, то дача).

Год назад я писала, что норвежцы, несмотря на все запреты, просьбы и штрафы, упорно ездили в свои hytta и возвращались оттуда больными коронавирусом.

А теперь норвежцы отказываются вакцинироваться, потому что... угадайте шо?

График вакцинации не совпадает с их планами поехать в hytta.

Честно, я даже не знаю шо тут сказать — точнее знаю, но тут получится непереводимая игра матерных слов.

Если вкратце, то как-то обидно шо мы уже год сидим по домам, оберегая пожилых норвежцев от Смертельного Вируса.

И вот, когда настал черед пожилых норвежцев внести свой вклад и сходить на вакцинацию — они уезжают в hytta.

Лучше б там и оставались, ей-Богу.