Эрленд Лу к русским друзьям и читателям о войне Писатель Эрле | Норвежский по новостям о России

Эрленд Лу к русским друзьям и читателям о войне

Писатель Эрленд Лу обратился к русским читателям в Aftenposten. Meduza разместила перевод.

"Мне больно оттого, что российские мальчики, пока я это пишу, погибают в танках, на улицах и полях в ходе войны, про которую они едва что-то понимают. Это не праведная война, а ложь. Весь мир следит за этими событиями, и вы, россияне, тоже догадываетесь, что что-то не так. Но вам не дают ни увидеть, ни узнать, что происходит".

Он также вспоминает о теплом приёме на встречах в России:

Aftenposten 07.04.22
Jeg opplevde en stor varme
Я ощущал большое тепло

3 группа правильных глаголов в простом прошедшем времени Preteritum оканчивается на de. Это глаголы на ei, v, g перед e: å oppleve - ощущать, испытывать, opplevde - ощущал, испытывал.

#krig #preteritum