Mamma — мама, mor — мать Пост о трёх праздниках 'Мама' с Бо | Норвежский по новостям о России

Mamma — мама, mor — мать

Пост о трёх праздниках

"Мама" с Боярским и Гурченко был международным фильмом и снимался на трёх языках. Английскую версию показали в Норвегии. Фильм очень понравился, и его стали регулярно смотреть на Рождество.

Появились спектакли на норвежском с аналогичным сюжетом и песнями. Песня "Мама — первое слово" на норвежском. Ниже анонс одного такого спектакля недалеко от Трондхейма: Rockeulven — Рок-волк. Билеты на 30 декабря уже проданы.

Kultur
Her møter vi geitemor som har et svare strev med å holde geitekillingene sine unna den fæle ulven og den slemme gjengen hans.

Здесь мы встречаем козу-мать, которая с трудом удерживает своих козлят подальше от мерзкого волка и его плохой банды.

En mamma — слово мужского рода.

Ei mor (мурь) — мать, меняется неправильно:
mora (мура) — конкретная мать,
mødre (мёдре) — матери,
mødrene (мёдрене) — определённые матери.

Morsdag (мушдаг) — день матери, в Норвегии празднуют во второе воскресенье февраля: 14.02.2021

#substantiv #kultur #høytider