Fox with 9 tales

2021-06-22 03:19:07 2 июля на Нетфликсе ожидается премьера Восьмой ночи - полнометражного корейского фильма о квисин и буддистских монахах-экзорцистах. Довольно редкий сюжет; в подавляющем большинстве в фильмах о вселяющихся духах корейцы эксплуатируют либо возможности мажоритарного христианства, либо исконного шаманизма. Трейлер крайне многообещающий, в главной роли король криминальных драм Ли Сонмин.

Кстати, с ним есть очень интересная мистическая драма Гость (в английском переводе Дудочник) по мотивам легенды о Гамельнском крысолове.
#asiandrama



Открыть/Комментировать

2021-06-21 12:24:50 Очень интересная и полезная (я думаю) статья про сетературу и ее стратегии на примере Литнета. Тем, кто рассматривает платформу в качестве опции, рекомендую ознакомиться.

Сама же я, как читатель, вдруг подумала, что ищи я еще в сетевых дебрях что-то приличное почитать, то от такого текста возмутилась бы погромче, чем ищущие хвост рептилоида в вакцинах. Потому что автор статьи совершенно справедливо и очень ладно разбирает на составные части химсостав тех приманок, на которые писательницы с Литнета заманивают читателей.

Собственно говоря, вывод, пусть и не прямой, в статье совершенно верный: в отличие от СИ первых годов 21 века, Литнет и Ко - это способ монетизации определенного сюжета определенного поджанра. Литнет специализируется на так называемом женском фэнтези, которое на деле - любовный (эротический) роман с фантэлементом. От фэнтези любовный роман отличается тем, что в основу сюжета положено, прежде всего, романтическое взаимоотношение полов, обещающее хороший конец. За фантэлемент может выступать что угодно - от расовой принадлежности героев, до действительно сложной системы мироустройства, замешанной на фольклоре. Обычно все, конечно, условно и разрозненно, потому что у фантэлемента в таком жанре задача одна - сформировать эффект сказочности и, похоже что, убрать мороку, связанную с обоснованием происходящего. Фантастика все стерпит

Главное же, что очевидно из текста статьи, это то, что произведения, особенно, судя по приведенным словам авторов сайта, платные, это, по сути, поделка из кубиков для детей до двух лет. Читателям хоть сколь-нибудь искушенным, сразу скажу, это очевидно - по прочтении трех-пяти произведений подряд становится понятно, что и домик, и кораблик, и стеночка на деле кубики, просто порядок сложения разный. Но вариантов архитектуры из кубиков немного, потому и читатели той фантастики-фэнтези, о которой пишет, например, @yashernet или которую оценивают на Небьюле, сбегают с Литнета и ему подобных сайтов в глубоком разочаровании.

Потому что будем честными - это, прежде всего, эскапистская рекреационная литература в самом широком смысле последнего слова, и от нее не ждут никаких нерекреационных эмоций. Вся система, от тэгов, названий, до построения сюжета и текста, включая эпилог, рассчитана прям по Сиднею Хуку, на удовлетворение трех потребностей: потребности в психической безопасности; потребности в компенсации моральных и материальных ограничений; потребности в оправдании социального поведения. Не больше, не меньше.
На удовлетворение аналогичных потребностей направлено и любое подобное явление - от литРПГ до боярЪ-аниме и прочего.
Это просто реальность, имеющая право на существование. Реальность не пересекающихся читательско-писательских аудиторий. Собственно, как только все стороны последних споров на тему это поймут и примут, наступит наконец-то, мир и, может быть, рынок даже куда-то двинется.
#книжнаяполкастарикалао

https://www.nlobooks.ru/upload/iblock/5fc/Авторские%20и%20читательские%20стратегии.pdf Открыть/Комментировать

2021-06-21 11:32:10 Фото из официального инстаграмма бренда очков Rigards и Чень Кунь в этих самых очках. Он, кстати, правоверный буддист с уймой знакомых в этой области, в том числе из Бутана и Непала (подозреваю, что и на встречах с Далай Ламой был). Причем правоверный тибетский буддист, обратите внимание на четки на шее с настоящими дзи.
#asiandrama #dzi

https://www.instagram.com/p/CP58hVfjidb/?utm_source=ig_web_copy_link Открыть/Комментировать

2021-06-21 11:23:24 К слову о списывании.
У меня до сих пор висит в шкафу первый специальный костюм для экзаменов с шестью внутренними карманами, сшитый в одном из старейших (еще дореспубликанских) ателье Китая. Карманы как раз для них, для шпаргалок.
Кажется, тогда по степени креативности я умудрилась переплюнуть подругу, которая ходила на экзамены в специальной юбке, где под воланами было что-то типа патронташа для раскладывания шпор по системе - она это устройство, по крайней мере, сама присобачила

https://t.me/niurougaimian/340 Открыть/Комментировать

2021-06-12 00:54:14 Секс с лисами

В имперской прозе и поэзии Китая (я буду сейчас очень обобщенно говорить про династии Тан – Цин) было три самых популярных категории сверхъестественных существ, которых считали сексуально привлекательными: оборотни (чаще всего лисы), призраки и бессмертные. Чаще всего речь идёт о гетеросексуальных отношениях с человеком-мужчиной, но с лисами, например, было возможно много разных комбинаций.

И вот тут начинается самое интересное. Оборотни – это животные, которые по каким-то причинам повысили свой статус в общемировом порядке, но они всё равно ниже человека. В результате роман с лисой – это роман с кем-то низшим по статусу и нарушение социальных норм. Чем ближе к позднеимперскому периоду, тем чаще лис изображают как расчётливых карьеристок, которые через секс с людьми пытаются получить статус либо в мире людей, либо даже в мире бессмертных, и тем подробнее описание секса с ними: их положение ниже людей, поэтому их честь не надо защищать. Так что если хочется почитать прямо настоящей порнографии, очень велики шансы, что рассказ будет про лис в обличье человека.

Если же известная женщина ведёт себя неподобающим образом, то проще всего свалить всю вину на лис как "аутсайдеров" социума. Человеческие женщины не нарушают норм – это всё подлые оборотни. Так случилось, например, с известной танской наложницей Ян Гуйфэй, которую часто обвиняют в пособничестве восстанию Ань Лушаня, после которого династия Тан так и не смогла восстановиться до прежнего могущества. То же самое случилось с наложницей печально известного последнего императора династии Шан Ди Синя. То есть лисами можно объяснить не только недостойное поведение женщин, но и падение целых династий, чьих правителей эти лисы соблазнили. Открыть/Комментировать

2021-06-11 08:46:24 Как оказалось, я ни разу тут не писала о фильме "Легенда о коте-демоне" Ченя Кайгэ 2017 г., фильме, чьи мейкинги просто взорвали западную аудиторию - и чей сюжет чудовищно разочаровал. Прям так и пишут, что картинка красивая (это лучшее изображение Тан в кино, как по мне), а сюжет мы не поняли.

На деле, там, конечно, все очень-очень азиатское. Монах Кукай, который действительно посещал Китай, основатель хэйянского буддизма, школы Сингон и храма Тодзи,. Императорский хронист Бо Лэтянь, известный миру как поэт Бо Цзюйи. Встречались ли они с Кукаем? Можеть быть да, а может быть и нет, но в старости поэт Бо стал убежденным буддистом и у этого может быть и такое объяснение.
Как и у того, почему он написал свою Вечную печаль, поэму, облагораживавшую и упрощавшую трагедию Ян-гуйфэй и императора Сюань-цзуна. До него у их истории были совсем другие оттенки, и низведение повести о дворцовых интригах и императорской политике до истории любви двух обычных людей, тоскующих даже сквозь смерть, действительно должно иметь причину. Вряд ли, конечно, этой причиной был призрак кошки и огромное предательство, однако кто знает.

Как бы то ни было, но в хэйянской Японии Бо Цзюйи любили куда сильнее, чем более талантливых и прославленных Ли Бо и Ду Фу
#asiandrama #hungryghosts



Открыть/Комментировать

2021-06-11 08:17:46 А вообще тут в одном милейшем букстаграмме идет обсуждение героев книг и их литературных предпочтений - и вспомнили Кинселлу, которая сага про шопоголика. Там у героини суперумный муж, единственный из всего окружения знает историю Одиссея и Пенелопы, как и его суперумная бывшая. У шопоголика само собой комплексы, но муж все равно ее любит больше всех - не знаю за что, кстати. Для меня сага про шопоголика - это натуральная книга ужасов, как фильм "Три тополя на Плющихе".

Хотя, если говорить за жизнь, если бы подобная ситуация была реальной, то Хьюстон, у вас проблемы. У обоих, в целом.

Так вот я о чем - под одной из биографий Гертруды Белл на амазоне был гневный коммент на полстраницы от читательницы, которая гуглила каждое третье слово, хоть и была нативным иглиш-спикером. Потому книга ей не понравилась и она ее заминусила. Она не знала кто такие сельджуки, знаете ли.

Теперь и Трускиновскую настигло подобное. Казалось бы, уже придумали гугл, а вот. Давно стало нормальным гордиться отсутствием собственного кругозора и ставить это окружающим в вину, а? Открыть/Комментировать

2021-06-11 08:01:36 Печальны думы
О последнем дне земном,
Когда взлечу я
Над весеннею травой
Вверх облачком туманным...

В 1996 г. я случайно купила сборник Далии Трускиновской, где была ее повесть "Монах и кошка" - стилизация на основе фольклора о знаменитой и легендарной хэйянской поэтессе Оно-но Комати.
На основе легенд о ней - как о ее любовниках, так и ее смерти и посмертии - написано много чего, от пьес для театра Но, до сюжета в серии повестей Юмемакуры Баку. Классическая судьба талантливой красавицы, не стеснявшейся жить и ее преломление в глазах смотрящих.

В этом вся Трускиновская и есть - вытащить наружу малоизвестную для русскоязычного читателя сказку и сделать из нее очень японскую и очень печальную историю. Собственно, не только жизнь, но и смерть Оно-но Комати стала легендой - и пережила ее саму.

А недавно я зашла на один сайт и обалдела от отзывов на
#книжнаяполкастарикалао Открыть/Комментировать

2021-06-07 10:59:51 Сегодня исполняется пятьдесят один год человеку, от которого меня отделяет лишь одно рукопожатие - пластического хирурга
Один из самых талантливых актеров Кореи, которого периодически пытаются зашеймить за все подряд: от ранней женитьбы и поведения приемного сына, до выбранных им ролей.
Потому крайне рекомендую, если вы еще не, посмотреть Высокие каблуки или, на худой конец, Кровавый дождь или Картографа.
С днем рождения, господин Чха.
#asiandrama Открыть/Комментировать

2021-06-07 09:03:37 Прочитала ругательный отзыв на Винченцо и подумала, что вот же - есть люди, мимо которых прошел целый пласт кино об итальянской мафии во всех его видах и формах. Включая Клан Сопрано.

B вроде как свобода мнений и тонкие чувства, но я же помню все грешки и все оставленные в разных местах комментарии, и потому...

...и потому послушаем-ка Гориллаз и их песню, которую давали, в том числе, в экранизации Малавиты.
#asiandrama



Открыть/Комментировать