Endarkement: саундтрек для Апокалипсиса Если бы Оруэлл решил | Нейроэкзистенциализм

Endarkement: саундтрек для Апокалипсиса

Если бы Оруэлл решил написать грайндкор-блэкметаллический трек о сегодняшнем дне.
В клипе присутствуют цитаты.

As one, we march alone
Мы маршируем все как один
Into nauseating neglect
В тошнотворное пренебрежение
Like all good swine, we deserve our feed
Как все хорошие свиньи, мы заслужили свой корм
Are we not yet oblivious to my words?
Разве мы еще не забыли о моих словах?

By the end, we'll beg
К концу, мы будем умолять
Take what small comfort there may be left
Прими то малое утешение, которое может остаться
Seize what you love and damn all the rest
Бери то, что любишь, и прокляни все остальное.
Panem, circenses, credulous descent
Хлеба, зрелищ (лат.), легковерные потомки
A gathering charge into endarkenment
Мы собираемся, чтобы отправиться во тьму

Endarkenment
Endarkenment

Why ask questions now?
Зачем задавать вопросы сейчас?
We know all we need to know (nothing)
Мы знаем все, что нам нужно знать (ничего).
Fuck you if you think I am wrong
Пошел ты, если думаешь, что я не прав
The answers I have are all the answers I need
Ответы, которые у меня есть, - это все ответы, которые мне нужны

By the end, we'll beg
К концу, мы будем умолять
Take what small comfort there may be left
Прими то малое утешение, которое может остаться
Seize what you love and damn all the rest
Бери то, что любишь, и прокляни все остальное
Panem, circenses, credulous descent
Хлеба, зрелищ (лат.), легковерные потомки
A gathering charge into endarkenment
Мы собираемся, чтобы отправиться во тьму

Endarkenment
Endarkenment

No light
Ни света
No flame
Ни пламени
No fear
Ни страха
The demon is real
Демон реален

By the end, we'll beg
К концу мы будем умолять
For someone to take away the light
Чтобы кто-то забрал свет

Take what small comfort there may be left
Прими то малое утешение, которое может остаться
Seize what you love and damn all the rest
Бери то, что любишь, и прокляни все остальное.
Panem, circenses, credulous descent
Хлеба, зрелищ (лат.), легковерные потомки
A gathering charge into endarkenment
Мы собираемся, чтобы отправиться во тьму

The noble search over, no answers to find
Благородный поиск окончен, ответов не найти
Retreat to dust, ignoble, sublime
Возвращайся в прах, позорный, возвышенный
Nothing to reach for, death of the mind
Не к чему стремиться, смерть разума
Fuck all salvation, the truth is a lie
На хуй спасение, правда - это ложь.

Endarkenment