Сходила вчера на «Всё везде и сразу» и чуть не окосела прям та | Neperevodimoe

Сходила вчера на «Всё везде и сразу» и чуть не окосела прям там от красочности кадров и насыщенности сюжета.
Держу в курсе: в оригинале фильм называется «Everything Everywhere All at Once», и вот часть «all at once» - эт тоже идиома и может переводиться как «внезапно, без предупреждения».