Нет ничего более беспощадного, чем офисный рунглиш. Кто не в | Neperevodimoe
Нет ничего более беспощадного, чем офисный рунглиш.
Кто не в курсе, что это такое, просто послушайте повнимательней своих коллег на еженедельных собраниях. Вот эти все «факапнуть» и «синкать» и есть рунглиш.
Мы с автором канала Английский со двора собрали самые частые экземпляры (клянусь, я захапала себе самые приемлемые!).
• Okay - оки, оки-доки, окай, окейна;
• Chat - чатик, чатиться, початиться;
• Like - лайк, лайкать, залайканный, лайкосы;
• Repost - репостнуть, перепост, перерепостнуть;
• Use - юзать, заюзать, поюзанный;
• Manage - менеджерить, менеджерские, заменеджить. Хуже тут только совершенно невменяемое: затаймменеджерить и микроменеджерить;
• Coach - коучить;
• Daily - дейлик.
Первая часть тут, вторая часть крови из глаз - в Английском со двора
P.S: тут хочется написать что-то в стиле Вербицкой из петербургского метро. Например, «Давайте говорить ну хотя бы не как мудаки». Но кто меня послушает, когда я сама нет-нет да и да