СКЛОНЕНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ во множественном числе с артиклем | Немецкий язык @nemand
СКЛОНЕНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
во множественном числе с артиклем
Наконец мы и подобрались к склонению прилагательных во множественном числе. Запоминать, как их склонять, нужно двумя этапами. Сегодня узнаем, как склонять прилагательные, если есть артикль. Конечно же, определенный.
А тут всё предельно просто — и на нашей улице бывает праздник: во всех падежах у всех прилагательных будет окончание -EN . (см. таблицу)
Вместо определенных артиклей могут выступать следующие слова:
diese
alle
solche**
welche
diejenigen/dieselben*
irgendwelche
meine, deine, seine usw.
keine
beide**
sämtliche**
manche**
Соответственно, эти слова будут склоняться как артикли. Повторим склонение артиклей для всех падежей независимо от рода:
N - die
G - der
D - den (+ко всем существительным добавляем на конце -n)
A - die
...и взглянем на примеры:
(Nominativ) Beide großen Parteien haben es unterlassen, die Bürger auf Reformen einzustimmen (Die Zeit, 24.09.1998).
Обе большие партии прекратили настраивать граждан на реформы.
(Akkusativ) Wir betrachteten solche kleinen Überfälle schlimmstenfalls als Jugendstreiche (Hasselbach/Bonengel: Die Abrechnung, 2001, S.17)
Мы рассматривали такие маленькие налёты как — в худшем случае — молодёжные шутки.
Больше примеров с переводами за ссылкой.
*В местоимениях dieselben/diejenigen как артикль ведёт себя первая часть слова, а вторая — как прилагательное (diejenigen-derjenigen-denjenigen-diejenigen).
**двойные агенты: они также появляются в склонении прилагательных множественного числа второго типа (следующий урок).
#nemand_грамматика @nemand
