Разговариваю со своим давним французским другом, жителем Аяччо | Наталия Таньшина

Разговариваю со своим давним французским другом, жителем Аяччо Жаком. Тем самым, который убежден, что разговоры по Skype прослушивает КГБ
О политике мы с ним не говорим. Говорили после 24 февраля, но все заканчивалось плохо. Тут все-таки решила спросить его, что во Франции думают о текущей ситуации.

Жак сразу насторожился и, как французы в 19 веке, увидел во мне врага. Был такой русский дипломат князь Элим Мещерский, «интеллектуальный атташе», как его называли, одетый с иголочки, прекрасный знаток французской культуры и литературы, абсолютный европеец по манерам и привычкам. Но патриот. И вот французский политик герцог де Бройль говорил о таких русских: «Вот посмотрит он на тебя, и ты видишь, что перед тобой настоящий враг твоей страны».

Вот и в Жаке эти страхи проснулись. Говорит мне:
-Макрон хочет мира.
-И для этого отправляет тяжелое оружие в Россию? И Америка тоже хочет мира?
-Да, это чтобы остановить войну. Макрон отправил 18 самоходных орудий, чтобы защитить безопасность Франции.
- Безопасность Франции? От кого? На Украине Франции угрожает опасность? Поставляя оружие, вы только затягиваете войну! Вы хотите ее сделать бесконечной?
-Мы поставляем оружие, чтобы был мир!
-Но Украина воюет американским и европейским оружием!
- И русским!
-Каким русским? Вы хотите сказать, советским, со времен СССР? То есть, по-вашему, Украина - часть России, как ваши Прованс или Бретань? Зачем тогда вы вмешиваетесь в наши внутренние дела?
-Украина этого хочет.
- А почему вы не учитываете того, чего мы хотим? Франция делает то, что хочет Америка, и Макрон - не де Голль. Де Голль был самостоятельным и сильным политиком, Макрон - зависим от США. И пока вы поставляете оружие Украине, война не кончится. И я не смогу приехать в Аяччо.

Тут Жак погрустнел, но я ему сказала: «Давайте не будем больше о политике. Как писал князь Вяземский в 19 веке, французы верят только своему кюре и своим газетам».
Жак в ответ с облегчением рассмеялся и согласился, что ситуация мало изменилась с тех пор.

Конечно, Франция и Запад хотят мира. Но только на своих условиях. Отсюда и беспрерывные поставки оружия. Все для мира, все для победы! Их победы над нами.

Но и мы сдаваться не собираемся, Жак!
No pasarán