Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Настя Качу | Письма друзьям из Сербии

Логотип телеграм канала @nastya_kachu — Настя Качу | Письма друзьям из Сербии Н
Логотип телеграм канала @nastya_kachu — Настя Качу | Письма друзьям из Сербии
Адрес канала: @nastya_kachu
Категории: Блоги
Язык: Русский
Количество подписчиков: 1.16K
Описание канала:

Личный канал с заметками о жизни и Сербии. Для связи: @kuvsh. Рекламу за деньги не размещаю, всё в формате рекомендаций.

Рейтинги и Отзывы

3.00

2 отзыва

Оценить канал nastya_kachu и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

0

3 звезд

2

2 звезд

0

1 звезд

0


Последние сообщения

2022-10-06 17:54:07 Читаю новость: «Яндекс окончательно отказался от изображения границ на своих картах: теперь на них нельзя найти ни госграницы, ни названия административных регионов. Почему компания так поступила, надеюсь, вы понимаете».

Так вот он какой, мир без границ.

316 views14:54
Открыть/Комментировать
2022-10-04 22:55:08
А помните такой документ? Который когда-то даже был кому-то нужен

Расскажите, какие у вас планы на, прости господи, карьеру. Остаётесь на старом месте? Смотрите на зарубежный рынок? Легализовываете свою деятельность по месту пребывания? А есть ли она вообще сейчас для вас — работа?

Поделитесь, давайте обсудим. Если, конечно, не секрет.
369 views19:55
Открыть/Комментировать
2022-10-04 03:11:31 В ночи захотелось признаться.

Я чуточку ревную Белград к новым приезжающим.

Думаю, теперь я более чем понимаю тех, кто жил тут уже несколько лет до февральского наплыва «первой волны». И кто чувствовал себя несколько обескураженно, когда толпы людей резко стали задавать вопросы о Сербии и сербах, порой ранящие сердце.

Я и сама «эвакуашка» (слово из местного чатика), что уж говорить, но, тем не менее, я так широко распахнула сердце, так глубоко окунулась в белградскую атмосферу, что у меня сложилась очень личная связь с этим городом. Я знаю уже кучу маршрутов. Понимаю вайб разных районов. Говорю по-сербски с официантами, продавцами, прохожими. Дружу с местными. Брожу часами, изучая архитектуру. Нахожу секретные выставки, парадные, дворики. Создаю и поддерживаю собственные ритуалы/традиции.

И сейчас мне малодушно кажется, что люди, которые интересуются, а где тут всё «русское» (школы, магазины и т.п.), могут пошатнуть тонкую магию этого места. Ту магию, из-за которой что-то новое и красивое появилось внутри меня самой.

Ещё больнее, что именно сейчас я не в Сербии и не могу день за днём «на месте» наблюдать, что происходит. Да что уж там: когда я вернусь, в моём доме, который я по кирпичикам и с таким вниманием складывала под себя заново, с нуля, будут жить +2 человека, которых не было, когда я уезжала (и тогда ничего не предвещало резкую мобилизацию). Такие времена.

Но тут мне становится стыдно — я вспоминаю, что этот город и люди, которые в нем живут, невероятно тепло приняли меня всего каких-то полгода назад. Более того, я уже говорила: фишка Белграда — быть на 1000% радушным ко всем, особенно к людям, попавшим в беду. В этом смысле Белград, кажется, лучше и чище меня.

И он мягко напоминает мне, что вообще-то я тоже люблю помогать, согревать, окружать уютом и давать спокойствие. И я, между работой, делами и уроками сербского, с новыми силами отвечаю на вопросы всем знакомым и незнакомым. И гоню из себя эту странную непрошеную... зависть?

Возможно, да, это и есть зависть. К тем открытиям, которые новым людям в Белграде только предстоит совершить. Но тссс, говорю я себе. Окстись. Белграда хватит на всех.

А хорошие люди, даст бог, найдут здесь пристанище (временное ли, постоянное ли). И привнесут сюда ещё больше энергии и волшебства.
356 viewsedited  00:11
Открыть/Комментировать
2022-10-02 10:56:14
Спокойствие одного из белградских вечеров

Как же мне нежно дороги все местечки, которые я откапываю здесь.
367 views07:56
Открыть/Комментировать
2022-09-30 23:54:38 Одно удачное решение, принятое на интуиции и вдохновении, может перекрыть десять факапов и разочарований, которые, казалось, безнадёжно испортили день.

Поэтому я люблю медийный ситуативный контент-маркетинг и работу с комьюнити.

— Это самое живое, чем только можно заниматься, сидя за компьютером.
— Это прямая линия с людьми и их настроениями.
— Это тренировка остроумия.
— Это лавина разнообразных точек зрения, которые учишься принимать.
— Это то, что позволяет импровизировать (импровизировать — это моё, а чётко следовать плану и расписывать всё на месяц вперёд — нет).

И именно благодаря работе я, наконец, хоть как-то начала приходить в себя. Несколько дней жила в кромешном мраке, через который ещё нужно было бежать, кому-то помогать, подстраховывать любимых, родных, друзей, себя.

Это первая за эту неделю ночь, когда я не буду плакать.
463 viewsedited  20:54
Открыть/Комментировать
2022-09-30 16:42:23 Ну что тут скажешь? Скажите fuck this shit — и вот вам еще 20 ругательств на английском

Если для описания реальности не хватает слов и вам больше 18 лет, этот пост — для вас. Подборка swear words (ругательств), проверенная на личном опыте.

Bullshit — чушь собачья, ерунда. Кстати, можно коротко сказать bull. Вообще-то bull — это «бык», но если вы не на родео, то смысл такой же — «ерунда».
Bollocks — британский вариант «ерунды» и «чуши». Другое значение — «яйца».
Bloody hell! — «черт возьми!» у британцев. Bloody может быть что угодно: bloody politics, bloody neighbour — «чертова политика», «чертов сосед».
Jerk — придурок, идиот, козел. Американский вариант. Вообще, глагол to jerk переводится как «резко дергать». Соответственно, можно себе представить, что такое можно подергать на человеческом теле, о чем в приличном обществе не говорят.

А вот у британцев гораздо больше слов для идиотов:

Berk — болван
Duffer — остолоп
Pillock — идиот обыкновенный
Prat — тоже идиот
Plonker — тупица
Wally — дурень, растяпа
Wanker — придурок (то же самое, что и jerk)

Отдельное внимание — слову fuck, с помощью которого можно передать вообще любую эмоцию от радости до презрения, от безразличия до злости. Давайте разберем 9 оттенков:

WTF (what the fuck) — какого черта?!
Fuck it! — в жопу, к черту!
Go fuck yourself — иди на хрен, иди в жопу
Fuck no / fuck yeah — о нет (для грустных ситуаций) / о да (для хороших ситуаций)
Are you fucking with me? — ты что, издеваешься надо мной?
You’re fucked — ты в жопе, тебе трындец, ты попал
That’s fucked up — это полный ппц
ZFG (zero fucks given) — мне вообще, вот совсем посрать
Fuck this shit — к черту все, что происходит, я устал, у меня лапки

Поздравляем, вы прокачали свой матерный английский! Но и про обычный тоже не забывайте, он точно пригодится.
На бесплатном курсе Easy English вместе с носителями языка учить новые (приличные) слова так же интересно, как и swear words. Убедитесь сами:

https://go.skyeng.ru/study-english-easy

#словарикSkyeng
430 views13:42
Открыть/Комментировать
2022-09-30 16:42:23 Минутка занимательного английского нам всем сегодня.
363 views13:42
Открыть/Комментировать
2022-09-25 23:45:33
Я до сих пор не верю, что Белград — сейчас мой город.

Потому что ни одно место не было со мной так гостеприимно, так доброжелательно, так отзывчиво.

Полагаю, другие местные города и деревни встречают иммигрантов не менее радушно. Сербия в целом позиционирует себя как страну, которая примет всех попавших в беду и/или желающих строить здесь жизнь с нуля. Русских, украинцев, беларусов — всех.

Я, безусловно, помогу, если вы решитесь переезжать и спросите интересующие вас вещи про мой новый дом.

Да, было сложно со сбором и оформлением документов, но нам приходилось разбираться во всём с нуля — сейчас же в интернете очень много готовых гайдов и списков. И много тех, кто прошёл все эти квесты и готов делиться опытом.

Ходят страшные слухи про закрытие границ для военнообязанных, но, я надеюсь, ещё пару дней будет не поздно... Есть обходные пути и полеты с 4 пересадками, да, дорого и неудобно, но, мне кажется, оно того стоит, если речь идёт о сохранении жизни.

P.S. На фото — вид с нашего балкона.
583 views20:45
Открыть/Комментировать
2022-09-23 01:12:19
Silosi, Beograd

Место силы, которое напоминает мне по атмосфере порт Севкабель. И переносит во времена нашей потрясающей свадьбы в Петербурге. К нам тогда приехали друзья из разных городов и стран.

И это было всего лишь год назад...
581 views22:12
Открыть/Комментировать