Бойтесь искушения этим ближайшим миром и бойтесь искушения жен | Наставление сёстрам

Бойтесь искушения этим ближайшим миром и бойтесь искушения женщинами!

Пророк ﷺ сказал:

«مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ».
رواه البخاري (٥٠٩٦).

«Я не оставил после себя искушения [фитны] более вредящего мужчинам, чем женщины».
Хадис привёл имам Аль-Бухорий (№ 5096).

Смысл хадиса:
«Я не оставил после себя искушения [фитны] более вредящего мужчинам, чем женщины»: то есть Пророк ﷺ сообщил, что после его смерти наиболее сильным искушением для мужчин, сводящим их с прямого пути, являются женщины.

Также Пророк ﷺ сказал:

«إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ»، وَفِي الرِّوَايَةِ: «لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ».
رواه مسلم (٢٧٤٢).

«Воистину, этот ближайший мир [дунья] зелен и сладок [притягивает взгляды и души], и, воистину, Аллах (могуч Он и велик) сменяет вас в нём [одних вслед за другими на протяжении веков], и Он смотрит, как вы будете поступать [будете ли подчиняться Ему, следуя Его посланникам, или ослушаться, следуя своим страстям]. Бойтесь же дунья! И бойтесь женщин, ведь, воистину, первым искушением [фитной], постигшим бану Исроиль [иудеев], были женщины!». В другой версии хадиса говорится: «чтобы посмотреть, как вы будете поступать».
Хадис привёл имам Муслим (№ 2742).

Смысл хадиса:
«Бойтесь же дунья!»: то есть бойтесь, чтобы вас обманул этом ближайший мир, манящий своими приходящими усладами и красотами! Бойтесь, чтобы он отвратил вас от подчинения Аллаху и погрузил вас в пучину беспечности и грехов!
«И бойтесь женщин»: то есть не поддавайтесь их искушению и отдаляйтесь от причин, приводящих к этому. Искушением для мужчины может быть его собственная жена, в тому случае, если она будет подталкивать мужа к совершению запретного ради неё или будет требовать от него непосильных расходов и дополнительного заработка, что станет отвлекать его от стремления к религиозным делам и обречёт на погоню за этим миром. Также искушением для мужчины могут быть чужие женщины, одетые не по шариату и не скрывающие должным образом свой аурат, умащающиеся благовониями перед выходом из дома, беззастенчиво разговаривающие с мужчинами, работающие вместе с мужским полом в одном помещении, что в свою очередь приводит к запретному уединению и последующему прелюбодеянию. В этом хадисе содержится указание на то, что мусульманин обязан опасаться любых причин, приводящих его к искушению женщинами, и делать всё, что обезопасит его от этого: не переписываться с ними, не разговаривать, кроме как по нужде, и не любезничать при разговоре, потуплять свой взор, не смешиваться с женским полом на работе и в образовательных учреждениях, и не уединяться с ними в закрытом помещении по любой причине.
«ведь, воистину, первым искушением [фитной], постигшим бану Исроиль [иудеев], были женщины!»: то есть первая смута, постигшая иудеев, случилась по причине женщин, из-за чего они впали в заблуждение и стали вводить в заблуждение других. В этих словах содержится предостережение мусульманской общины от того, во что попали предыдущие общины, заслужив наказания Аллаха.