Истина – это именно та ложь, которая нам нравится больше всего | Мой личный, литературный

Истина – это именно та ложь, которая нам нравится больше всего

Восток – дело тонкое и прозорливое. Шмитт мастерски разворачивает Китай из маленькой истории большой семьи. Капля океана – океан в миниатюре. История госпожи Минг – история Китая двадцатого века.

Китай странен (а не странен кто ж?). Афористичен и мудр, плутоват и душен. Автор неспроста показывает нам историю глазами европейца – рассказ строится на антитезе. Причём антитеза не самая простая – она и внутри, и снаружи героев. Восток и Запад, семья госпожи Минг и неприкаянность главного героя, глобальность сюжета и локальность его разворота. Госпожа Минг рассказывает об общечеловеческих ценностях, будучи хранительницей мужского туалета в отеле.

Рассказ начинается смешно, а финал пробивает на слезу. В этом мне снова видится двойственность материи произведения. Инь и Ян, мужское и женское, вечное и преходящее. Правда и ложь. Но где истина?

Истина главного героя – в отсутствии привязанностей, в отсутствии прошлого (недаром его накрывает амнезия после каждого перелёта). Истина госпожи Минг – в десяти детях, которые у неё никогда не было. И кто здесь более безумен?

Странно, что из десяти детей один всё же существовал. Девушка Тинг-Тинг, подарившая матери успокоение. Странно, потому что я не вижу в этом апелляции к названию. Может, Тинг-Тинг так сильно увлеклась игрой, что сама стала несколько эфемерной? Впрочем, нет, госпожа Минг называет старшую дочь своей любимицей. А значит, разница исключительно семантическая – один ребёнок совсем не то же что десять детей. Десять раз не то же.

Этот рассказ – ложь во спасение. Причём ложь, спасшая не только психическое здоровье госпожи Минг, но и душу главного героя.

Обманите меня… но совсем, навсегда…
Чтоб не думать зачем, чтоб не помнить когда…

А очнувшись, увидеть лишь ночь и туман…
Обманите и сами поверьте в обман. (Максимилиан Волошин)

#собачийлай на "Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг" Шмитта