2021-04-30 10:05:38
В этом посте по большей части речь пойдет об искусственном интеллекте и машинном обучении. Надо запастись
технической лексикой.
interactive /ɪntərˈæktɪv/ интерактивный
numeric /nuːˈmerɪk/ числовой
processing /prəʊsesɪŋ/ обработка
software /sɔːftwer/ программное обеспечение
Iteration – итерация. Тут не помешало бы объяснить, что это такое хотя бы на русском. Итерация в математике или программировании – многократное повторение одного и того же действия.
In every iteration, builder bot’s slaughterhouse keeps the best and discards the rest. – С каждой новой итерацией, скотобойня бота-строителя оставляет лучших и избавляется от остальных.
Average – средний, среднестатистический. Может быть как в математическом смысле (как в нашем случае), либо нет. Например: average yearly temperature (среднегодовая температура) или average person (среднестатистический человек).
As this bot is copied and changed, slowly the average test score rises. – По мере того, как этот бот копируется и изменяется, средний тестовый балл медленно растет.
Valuable – ценный, дорогостоящий, важный. От слова value – ценность.
Now companies that use these bots don’t want to talk about how they work because the bots are valuable employees. – Компании, которые используют этих ботов, не любят рассказывать о том, как они работают, потому что боты – ценные сотрудники.
Бесплатная практика по теме
Словарь по компьютеру
Видеопрактика "Как работают боты?"
Разговорник по искусственному интеллекту
#weekly
1.3K views07:05