Бесполезный факт, о котором вы не задумывались. В конце перво | Музыкальный телетайп

Бесполезный факт, о котором вы не задумывались.

В конце первого Шрека есть музыкальный номер — кавер Smash Mouth на песню I'm a Believer. Если вы когда-либо (не представляю, по какой причине) слушали его студийную версию, вы могли обратить внимание на то, что она отличается от звучащей в фильме. Самые значительные отличия — четыре хлопка и «Oi» в середине первого куплета, а также выделывания Эдди Мёрфи («I believe, I believe, I believe...») ближе к концу песни. Почему эти прикольные фишки не попали в официальную версию трека?

Дело в том, что I’m a Believer была выбрана в качестве закрывающего номера ещё на этапе создания анимации (текст, начинающийся с «I thought love was only true in fairy tales» хорошо подходил к сюжету мультфильма), но это была не оригинальная версия (которых существует как бы две — в исполнени The Monkees и в прочтении её автора Нила Даймонда), а кавер от британской группы EMF (при участии комиков Ривза и Мортимера), выпущенный в 1995. Можете убедиться — там и «Oi» присутствует (что неудивительно, ибо это чисто британская фишка), и выделывания в конце. Более того, именно эта версия песни звучит в тизере первого Шрека.

Но причём тут вообще Smash Mouth?

Начнём с того, что мемный трек All Star от всё тех же Smash Mouth не планировался для включения в фильм. Это был плейсхолдер в черновой версии монтажа открывающих титров (ранее он уже успел засветиться аж в двух саундтреках — неудивительно, что выбрали именно его). Трек решили оставить, потому что он хорошо подходил, Smash Mouth об этом оповестили — возможно, где-то в этот момент и возникло решение записать ещё и закрывающий номер. Ну а дальше пришлось выкручиваться — анимация-то уже готова, а делалась она под немного другую версию песни.

Поэтому в Шреке на самом деле звучит как бы кавер Smash Mouth на кавер EMF на песню I’m a Believer. В официальном же саундтреке (как и в альбоме Smash Mouth 2001 года и отдельном клипе на этот трек) можно услышать оригинальную версию, ибо тут под анимацию ничего подгонять уже не требовалось. Такие вот издержки производства.