2 ГОДА БЕЗ ЗНАНИЯ ЯЗЫКА (Ч.2) продолжаю рассказывать про сво | music to my ears 🇺🇸

2 ГОДА БЕЗ ЗНАНИЯ ЯЗЫКА (Ч.2)

продолжаю рассказывать про свой опыт в Китае (первую часть можно прочесть здесь).

к чему же привел мой страх учить китайский, и как я без него обходилась?

1) в моем арсенале стало чу-у-уть больше фраз. я, например, до сих пор помню, как написать, что я не умею говорить по-китайский (это то, что я постоянно писала курьерам, которые пытались мне звонить). но легче от этого не становилось всё равно
2) меня пару раз облапошили таксисты: они говорили завышенную цену, я на голубом глазу с ними соглашалась и смиренно платила денежку, потому что не могла с ними даже поругаться толком (тут ещё и проблемы с отстаиванием границ было). возможно, были ещё прецеденты, просто я о них уже никогда не узнаю
3) мне было некомфортно находиться в общественных местах, особенно там, где нужна была хотя бы минимальная коммуникация (кафе, рестораны, кино и т.д.), и я старалась сводить такие ситуации к минимуму
4) а ещё мне понравился учитель математики, с которым я и моя коллега иногда сталкивались в школе но я даже пофлиртовать с ним толком не могла, потому что он так себе знал английский, а я знала пару фраз из китайского (есть, конечно, поверье, что любовь не знает границ, но я слабо в это верю)

и я почти всё время проводила дома. и я поняла на своей шкуре, как это тяжело и грустно не знать язык: ты чувствуешь себя в чудовищной изоляции и часто беспомощным, даже несмотря на гугл-переводчики и прочие технологические примочки 21 века.

так что, для тех, кто думает: "а зачем мне этот английский/китайский/французский, мне своего родного достаточно", я хочу сказать лишь одно:

знание языка — это большая сила, большое преимущество и большие возможности


p.s. и да, читая мою историю, вы возможно, подумали: "Настя, но ты же знала хорошо английский! ты же могла общаться с коллегами и другими экспатами и не чувствовать себя в такой изоляции".

а на эти размышления я отвечу уже в следующем посте

если вам было интересно, не забывайте отсыпать реакций! мое сердечко радуется от обратной связи

#mtme_жись