До 1969 года ни один мафиози, не называл себя Крестным отцом. | Минутка утренней свеЖести

До 1969 года ни один мафиози, не называл себя Крестным отцом. Использовался термин capo de capi - босс всех боссов.
Но стоило Марио Пьюзо выпустить тот самый роман и каждый capo de capi стал требовать чтобы его называли только Godfather.

70--e в США - время активного формирования современных смыслов. На фоне ЛСД и эзотерики был переиздан ранее малоизвестный английский писатель Толкиен. В этот раз его Lord of the Rings лег в благодатную почву религиозности и по сути стал альтернативной библией - понятное добро и зло, Гендальф как бог- отец и еще куча параллелей.

Но и это не все - вчерашние любители Толкиена хотели продолжать играть. И мотопроизводители предложили им образ байкера. До конца 60-х никаких байкеров не было - их просто не придумали. Но так как нужно было продавать мечту в виде огромного рычащего мотоцикла компании придумали образ бородатого bad guy из банды с сочным названием Hells Angels  или Bandidos. Здесь же выходит и Беспечный ездок и куча авторов начинает писать дешевые детективы про байкеров.

Крис Кайл - самый результативный американский снайпер писал про Ирак - мы представляли себя супергероями, новыми крестоносцами в битве за новый Иерусалим и рисовали на стенах знак Punisher.

За всеми этими смыслами нарисован доллар.

Теперь вспомните сколько подобных смыслов вы можете назвать китайского происхождения? Российского? Европейского?