2023-05-16 21:59:22
Первое занятие в бесплатной государственной школе
В общем тоталь погружение, препод говорит ТОЛЬКО на испанском, что в целом имеет смысл, ибо среди студентов есть те, кто не говорят на английском, то есть общего языка у всех студентов нет, большинство говорит на русском, но есть, кто говорит на французском и португальском. Насколько эффективно так учиться — не знаю, посмотрим. Как я понимаю, люди совмещают это еще с чем-то, типа репетиторов.
В целом получается очень забавно, у нас там такой консилиум русско-говорящих, которые сидят слушают его, и обсуждают между собой, пытаясь понять, что он говорит, и в этом процессе учат что-то новое, достаточно весело.
Три часа, в перерые тебе дают еду, бесплатно.
Из занимательного: обсуждали как говорить "право" "лево". Лево - ихкьерда, — я, как студент, который любит общаться с проподавателями и демонстрировать свои знания, решил уточнить, то же ли это самое, когда говорим про политику, ибо я видел на сайте знакомств люди пишут про свои взгляды изкьерда. И сказал типа "Кристина Киршнер является левой", а она (местный политик) вроде левая. Так вот он почти начал ругаться на меня, что никакой политики в классе. Я сразу сказал, no политика, а типа communista es ихкьерда no? Коммунисты левые? Он продолжил меня отчитывать, что никакой политики тут, и если хочу про политику, то это вне класса.
Очень занимательно, ибо мне не кажется, что это политика, это буквально термины, которые не несут политического мнения, или, что теперь не обсуждать, что существуют коммунисты либералы и тд. Местная девочка мне сказала, что возможно это флэшбэк, ибо тут это после военной диктатуры, сильно регулируются, чтобы в школах не навязывали никаких идеологий.
В конце он меня спросил понравился ли он мне, как профессор, или я хочу другого. Я, конечно, понял не так, и ответил "я других профессоров не знаю", так и пообщались))
Еще он всегда говорил "траникила транкила деспасито" спокойно спокойно медленно
9.8K views18:59