Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

МИЛАНА О СЕРБСКОМ

Логотип телеграм канала @milanaoserbskom — МИЛАНА О СЕРБСКОМ М
Логотип телеграм канала @milanaoserbskom — МИЛАНА О СЕРБСКОМ
Адрес канала: @milanaoserbskom
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Количество подписчиков: 1.35K
Описание канала:

Курсы сербского языка и индивидуальное обучение от носителей языка

Рейтинги и Отзывы

2.00

2 отзыва

Оценить канал milanaoserbskom и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

0

3 звезд

1

2 звезд

0

1 звезд

1


Последние сообщения 2

2022-07-04 17:35:01 Сохраняйте! ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
цр́но ви́но - красное вино⁣⁣⠀
бéло ви́но – белое вино⁣⁣⠀
стáро ви́но – выдержанное вино⁣⁣⠀
стóно ви́но - столовое вино⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ви́нар - виноторговец⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ви́нарски - винный⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ви́нарска рáдња - винная торговля⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
винáрство - виноделие⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ви́нски - винный⁣⁣⠀
ви́нско си́рће - винный уксус⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ви́нов - виноградный⁣⁣⠀
ви́нова лóза - виноградная лоза⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ви́ноград - виноградник⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
виногрáдар - виноградарь⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
виногрáдарски - виноградарский⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
виногрaдáрство - виноградарство⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
винóпија - любитель вина⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ви́нородан - богатый вином, приносящий много вина⁣⁣⠀
ви́нородна зéмља - урожайная земля для виноградников⁣⁣⠀
 ⁣⁣⠀
  Лéти љу́ди чéшће пи́ју бéло ви́но, а зи́ми цр́но ви́но.⁣⁣⠀
 ⁣⁣⠀
Летом люди чаще пьют белое вино, а зимой красное.⁣⁣⠀
 ⁣⁣⠀
Здрáвије је кори́стити јáбуково си́рће од ви́нског си́рћета.⁣⁣⠀
 ⁣⁣⠀
Полезнее использовать яблочный уксус, чем винный.⁣⁣⠀
 ⁣⁣⠀
Виноградáри знáју да је за дóбро ви́но вáжна квалитéтна ви́нова лóза, прáво зéмљиште и дóвољно су́нца.⁣⁣⠀
 ⁣⁣⠀
Виноделы знают, что для хорошего вина важны качественные лозы, правильная почва и достаточное количество солнца.
1.1K views14:35
Открыть/Комментировать
2022-07-04 17:34:58
350 views14:34
Открыть/Комментировать
2022-07-01 15:33:42
⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
- Е слушаj сад, долазим и данас, и jуче, и прекjуче, и сваки дан сам овде код тебе и видим константно ти jе ауто паркиран доле. Шта се десило? Jе л' покварен? Шта jе било?⁣⁣⠀
- Е, ма jок бре. Знаш оно, видиш и сама у последње време немаш где да се паркираш, глава ме боли више од тога, жено. Углавном, jа сам се паркирала и он ту стоjи jер се jа боjим да се померим, jа друго место нећу наћи.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
-Э слушай, я прихожу и сегодня, и вчера, и позавчера, и каждый день я здесь у тебя и вижу твою машину, постоянно припаркованную внизу. Что случилось? Она сломана? Что было?⁣⁣⠀
- Э, да нет же. Знаешь, сама видишь, в последнее время негде припарковаться, у меня больше голова болит от этого, женщина. По сути, я припарковалась и она стоит тут, потому что я боюсь сдвинуться с места, я другого места не найду.⁣⁣⠀
494 views12:33
Открыть/Комментировать
2022-06-30 08:53:11 РОЂЕНДАНСКИ ПОКЛОН⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
- Хало! Ћао, Та́мара! Како си?⁣⁣⠀
- Хеј, ћао! Добро сам, вра́тила сам се посла ма́лопре, о́дмарам. А ти, шта има код тебе?⁣⁣⠀
- Ево и ја сам завр́шила са о́бавезама за данас, па и́зашла на́поље да про́шетам. Него, хтела сам да те питам, хоћеш ићи код Ма́рије на ро́ђендан у су́боту?⁣⁣⠀
- Хоћу, а ти?⁣⁣⠀
- И ја ћу исто ићи. А хајде да јој за́једно ку́пимо по́клон, шта кажеш?⁣⁣⠀
- Хајде, на́равно! Имаш ли неку иде́ју шта да јој у́змемо?⁣⁣⠀
- Можда да по́тражимо неки леп сат? Се́тила сам се да је Ма́рија пре пар месе́ци споме́нула да јој треба.⁣⁣⠀
- Ку́пила је већ, баш смо за́једно ишле по про́давницама да гле́дамо са́тове. А шта мислиш о кожном новчанику?⁣⁣⠀
- Није лоша иде́ја, али мислим да јој је момак покло́нио новча́ник за го́дишњицу.⁣⁣⠀
- Баш безве́зе… Хмм, не пада ми ништа друго на памет, осим, а́, поклон ка́ртице, али то ми је не́како бе́злично. ⁣⁣⠀
- Да, сла́жем се. А можда да јој ку́пимо нешто од на́кита? Баш сам скоро ви́дела у једној про́давници у центру пре́лепе сре́брне о́грлице, на́руквице и ми́нђуше. Скроз су у њеном фазо́ну, мислим да би јој се си́гурно сви́деле. ⁣⁣⠀
- Може, о́длично! То је увек леп поклон! Хајде онда да се на́ђемо у су́боту ра́није, па да нешто за́једно иза́беремо.⁣⁣⠀
- Важи! Чу́ћемо се још преко по́рука да се дого́воримо око тачног вре́мена.⁣⁣⠀
- Дого́ворено! ‘Ајде, чу́јемо се, ћао!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ПОДАРОК НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ⁣⁣⠀
- Алло! Привет, Тамара! Как дела?⁣⁣⠀
- Эй, привет! Хорошо, я только что вернулась с работы, отдыхаю. А у тебя, что нового?⁣⁣⠀
- Я тоже закончила дела на сегодня и вышла на улицу погулять.Так вот, я хотела спросить ты пойдешь к Марии на день рождения в субботу?⁣⁣⠀
- Пойду, а ты?⁣⁣⠀
- Я тоже пойду. А давай вместе купим ей подарок, что скажешь?⁣⁣⠀
- Давай, конечно! Есть идеи, что ей подарить?⁣⁣⠀
- Может быть поискать какие-то красивые часы? Я вспомнила, что Мария пару месяцев назад упомянула, что они⠀ей нужны.⁣⁣⠀
- Она уже купила, мы как раз вместе ходили по магазинам смотреть часы. ⁣⁣⠀
- А что думаешь насчет кожаного кошелька?⁣⁣⠀
- Идея не плохая, но я думаю ей парень подарил кошелек на годовщину. ⁣⁣⠀
- Вот досада… Гмм, ничего другого не приходит в голову, кроме, конечно, подарочной карты, но, по моему, это как-то безлично. ⁣⁣⠀
- Да, я согласна. А может купим ей что-то из украшений? Я как раз недавно увидела в одном магазине в центре прекрасные серебряные колье, браслеты и кольца. Они абсолютно в ее стиле, думаю, ей бы точно понравились. ⁣⁣⠀
- Можно, отлично! Это всегда красивый подарок! ⁣⁣⠀
- Давай тогда встретимся в субботу по-раньше, выберем вместе что-нибудь.⁣⁣⠀
- Ладно! Спишемся еще, договоримся о точном времени. ⁣⁣⠀
- Договорились! Давай, будем на связи, пока!⁣⁣⠀
457 views05:53
Открыть/Комментировать
2022-06-30 08:53:08
347 views05:53
Открыть/Комментировать
2022-06-29 07:23:02 ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Инфлациjа се одражава на плати. ⁣⁣⠀
Инфлациjа се одражава на плату. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Когда у вас фраза «ОДРАЖАВАТИ СЕ НА» в сербском языке используется всегда aкузатив (винительный падеж). ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Говорили мы об этом и я предполагаю, что вы знаете что после предлога НА можете использовать и локатив (предложный падеж) и акузатив (винительный падеж).⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
В этом случае без исключения всегда идет Акузатив. Примеры:⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
То се одражава на плату. - Это отражается на зарплате.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
То се одражава на⠀мене. - Это отражается на мне.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
То се одражава на услове. - Это отражается на условиях.
401 views04:23
Открыть/Комментировать
2022-06-29 07:22:55
371 views04:22
Открыть/Комментировать
2022-06-27 10:52:20 Сохраняйте в закладках!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
­ сти́снути ру́ку нéкоме - пожать руки кому-либо⁣⁣⠀
у́хватити под ру́ку - взять под руку⁣⁣⠀
ди́ћи ру́ку на нéкога - поднять руку на кого-либо⁣⁣⠀
и́мати пу́не ру́ке пóсла - иметь работы по горло⁣⁣⠀
би́ти нéкоме при ру́ци - быть под рукой у кого-либо⁣⁣⠀
у нáјмању ру́ку - по меньшей мере⁣⁣⠀
би́ти срéћне ру́ке - иметь лёгкую руку⁣⁣⠀
ру́ку на срце - положа руку на сердце, откровенно говоря⁣⁣⠀
он је чóвек на свóју руку - он своенравный человек⁣⁣⠀
сéби ру́ке! - руки прочь!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ру́кав - рукав⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
рукáвац - рукав реки⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
рукáвица - перчатка, рукавица⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ру́ковање - 1. заведование, ведение, управление 2. рукопожатие⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
рукóвати  - заведовать, руководить, ведать, управлять, манипулировать;⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
рукóвати се - пожимать руки друг другу, здороваться за руку⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
руковóдилац - руководитель⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
руковóдити -  руководить; ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
руковóдити се - руководиться, руководствоваться⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ру́ководни - руководительский, руководящий⁣⁣⠀
ру́ководно начéло - руководящий принцип⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
руковóдство - руководство⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ру́копис - 1. рукопись 2. почерк⁣⁣⠀
он и́ма врло леп ру́копис - у него отличный почерк⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ру́кописни - рукописный⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
рукотвóрина - ручное изделие⁣⁣⠀
 ⁣⁣⠀
Мој друг је срéћне ру́ке, доби́јао је на нáградним и́грама већ три пу́та.⁣⁣⠀
 ⁣⁣⠀
Моему другу повезло, он трижды выигрывал в призовых играх.⁣⁣⠀
 ⁣⁣⠀
Уколи́ко нéкоме не сти́снете ру́ку при ру́ковању, мóже да пóмисли да га не пóштујете дóвољно.⁣⁣⠀
 ⁣⁣⠀
Если вы не пожимаете кому-то руку при рукопожатии, они могут подумать, что вы недостаточно их уважаете.⁣⁣⠀
 ⁣⁣⠀
На пи́јаци вóлим да рáзгледам рукотвóрине које љу́ди прóдају, а пóсебно ствáри од др́вета и ру́чно прáвљен нáкит.⁣⁣⠀
 ⁣⁣⠀
На рынке мне нравится смотреть на изделия ручной работы, которые продают люди, особенно на изделия из дерева и украшения ручной работы.
441 views07:52
Открыть/Комментировать
2022-06-27 10:52:18
411 views07:52
Открыть/Комментировать
2022-06-23 15:14:14 РОЂЕНДАНСКА ЧЕСТИТКА⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
- Па коме је то данас ро́ђендан?! Срећан ти ро́ђендан, драга, желим ти све на́јлепше! Нека ти се све жеље о́стваре, буди ми увек здрава и срећна и у́живај у сваком трену́тку свог живо́та! ⁣⁣⠀
- Хвала ти пуно на лепим же́љама!⁣⁣⠀
- И, како се о́сећаш сад кад си на́пунила 30 (тридесет)?⁣⁣⠀
- Јао, ништа ме не́ питај! Како време брзо лети, не могу да ве́рујем коли́ко и́мам го́дина!⁣⁣⠀
- По́тпуно те разу́мем, исто тако је и мени било. Чини ми се као да сам јуче пу́нила 25 (два́десет пет). А ево га одје́дном 30. (три́десети) ро́ођендан. Али нема везе, знаш како кажу, живот по́чиње у три́десетим. Него, кажи ми, како про́водиш ро́ђендан, Хоћеш сла́вити данас?⁣⁣⠀
- Не баш, за данас нисам ништа по́себно плани́рала. - Радим до касно, тако да ћу после посла о́тићи са мо́јима у ресто́ран на ве́черу, то је то.⁣⁣⠀
- Па лепо, значи у кругу по́родице.⁣⁣⠀
- Али зато ћу за ви́кенд пра́вити журку! Сла́вићу у су́боту ро́ђендан, дођи о́бавезно!⁣⁣⠀
- На́равно, то не про́пуштам! Какав је план, где ћеш сла́вити?⁣⁣⠀
- Код мене код куће. Окупићемо се пре́двече, око шест, седам, па после мо́жемо до града, ако нам се буде ишло, биће баш добра журка у су́боту у оном новом клубу који се не́давно отво́рио у центру.⁣⁣⠀
- Супер, звучи за́бавно! А кога си све звала?⁣⁣⠀
- Цело дру́штво, али неки су ми већ рекли да не могу да дођу, тако да ће бити око десе́так људи.⁣⁣⠀
- Таман, неће бити гужва у стану. Једва чекам! Хајде, нећу више да те задр́жавам. Лепо се прове́ди вече́рас и по́здрави своје, а ми се ви́димо онда у су́боту.⁣⁣⠀
- Хоћу, хвала ти! Ви́димо се у су́боту, ћао!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
ПОЗДРАВЛЕНИЕ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
- У кого это сегодня день рождения?! С днем рождения, дорогая, желаю тебе всего наилучшего! Пусть у тебя все желания исполнятся,⠀будь всегда здорова и счастлива и наслаждайся каждым моментом своей жизни!⁣⁣⠀
- Спасибо тебе большое за хорошие пожелания!⁣⁣⠀
- Ну, и как ты чувствуешь себя теперь, когда тебе исполнилось 30?⁣⁣⠀
- Ой, да не спрашивай! Как быстро летит время, не могу поверить что мне столько лет!⁣⁣⠀
- Я тебя абсолютно понимаю, точно так же и со мной было. Мне кажется, как будто мне вчера исполнилось 25. А тут вдруг 30-й день рождения. Но ничего, знаешь, как говорят: жизнь только начинается в 30. Ладно, скажи мне, как проводишь день рождения, будешь сегодня праздновать?⁣⁣⠀
- Нет, на самом деле, на сегодня у меня нет никаких особых планов. Я допоздна работаю, тако что после работы схожу с родителями в ресторан на ужин, это все.⁣⁣⠀
- Так отлично, значит, в кругу семьи.⁣⁣⠀
- Но зато на выходных устрою вечеринку! Я в субботу буду праздновать день рождения, приходи, обязательно !⁣⁣⠀
- Конечно, я такого не пропущу! Какие у тебя планы, где будешь праздновать?⁣⁣⠀
- У меня дома. К вечеру соберемся, около 6, 7, а потом можем пойти в город, если нам захочется, будут очень хорошая вечеринка в субботу в том новом клубе, который недавно открылся в центре.⁣⁣⠀
- Супер, звучит весело! А кого ты пригласила?⁣⁣⠀
- Всю компанию, но некоторые уже сказали, что не смогут прийти, так что будет человек десять.⁣⁣⠀
- Как раз, квартира не будет переполнена. Жду с нетерпением! Ладно, не буду тебя больше задерживать. Хорошо проведи вечер и передай родителям привет, а мы тогда увидимся в субботу.⁣⁣⠀
- Передам, спасибо! До субботы, пока!⁣⁣⠀
627 views12:14
Открыть/Комментировать