2022-08-28 00:15:59
из ФБ:
Оригинал - Вадим Жук
Я потертый айпад отодвину,
Недовольную скорчу рожу.
Надоело мне писать про Украину
Всё одно и то же одно и то же.
На одних пяльцах много не вышьешь,
Рябят в глазах жёлтый и голубой.
– Ты, вообще, про неё не пишешь
Это Украина пишет тобой.
Перевод - Евгений Вишневский
Я відсуну айпад потертий,
невдоволену скорчу міну,
вже набридло, кажу відверто,
все писати про Україну.
Ні, нікого більше не втішиш
синьо-жовтою тою журбою.
– Вже давно ти про неї не пишеш.
Це Вкраїна пише тобою.
417 viewsМихаил Гельфанд, 21:15