Среди прочего первый каталог предлагал французам приобрести двуспальную кровать с интегрированными тумбами и светильниками, которая легко превращалась в две односпальные кровати. Эта кровать была создана Марком Хельдом, выдающимся французскими дизайнером и архитектором, и полностью соответствовала новому лозунгу компании, «Красивые вещи по цене некрасивых».
———
One of the most remarkable furniture pieces advertised in the first catalog was this twin bed with integrated bedside tables and lamps which could easily be turned into two single beds. The bed was created by Marc Held, an outstanding French designer and architect, and embodied Prisunic’s new slogan, “Beautiful things don’t have to cost more than ugly ones”.
(photos here and above: Andy Warhol via artsy.net, Jean Mainbourg, Gilbert Uzan, Keystone France via Getty Images, Roger-Viollet via humanite.fr, galeriedowntown.com, madparis.fr, sortiraparis.com, yatzer.com, daddytypes.com, 1stdibs.com, betonbrut.co.uk, tout-prisu.net)
