И вновь мы возвращаемся к кухонной теме и хотим показать один объект, созданный в 1963 г. Джо Коломбо и представленный на миланской выставке, которую мы недавно рекомендовали. Речь идет о знаменитой миникухне, оснащенной двумя горелками, холодильником, рабочей поверхностью, розетками и ящиками для хранения. Являясь мобильным, это изобретение Коломбо демонстрирует, что место кухни не на кухне.
———
And we are back to the cooking spot to demonstrate Joe Colombo’s famous mini-kitchen, which was designed in 1963 and is now being displayed at the exhibition we advertised for you recently. Complete with two burners, a mini-fridge, a cutting board, sockets, and storage compartments, this mobile thingy literally has everything but the kitchen sink and illustrates that kitchen is a state of mind more than a place.
(photos here and below: philamuseum.org, archiproducts.com, area-arch.it, klatmagazine.com)
