Вы, возможно, заметили, что наши воскресные заметки о постмодернизме часто перетекают в понедельничные посты о модернизме. Вот и в этот раз, говоря о перформансе Ханса Холляйна, мы обратили внимание на то, что в предлагаемый им набор работника будущего входит переносная печатная машинка «Hermes Baby». Спроектированная Джузеппе Прецьозо и выпущенная в Швейцарии в 1935 году под названием «Featherweight», эта машинка была самой легкой и плоской в мире, эдаким «MacBook Air» того времени.
———
You may have noticed that our Sunday notes on postmodernism often spill over into Monday posts on modernism. This note is not an exception: speaking of Hans Hollein’s performance yesterday, we noticed that the Mobile Office kit he had put together for workers of the future included a Hermes Baby portable typewriter. Designed by Giuseppe Prezioso and released in Switzerland in 1935 as the Hermes Featherweight, this typewriter was the world’s lightest and slimmest portable model, the MacBook Air of its time.
