​​CURIOSARE - с любопытством рассматривать, проявлять любопытс | 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​CURIOSARE - с любопытством рассматривать, проявлять любопытство; совать нос.; глазеть, вынюхивать, разглядывать, лазить, рыться (в чужих вещах и т.п.)

curiosare tra i vecchi giornali — с любопытством листать старые газеты
curiosare tra i fogli di un album; — с любопытством рассматривать (разглядывать) страницы альбома
curiosare nei negozi — ходить по магазинам

curiosare nei cassetti – рыться в ящиках
curiosare nella vita privata di qualcuno – совать нос в чью-то личную жизнь
curiosare nelle cose altrui — рыться в чужих вещах

vengono in casa nostra solo per curiosare — они приходят к нам домой только поглазеть (вынюхивать )
non devi curiosare nella mia agenda! – ты не должен рыться (лазить) в моем ежедневнике!
curiosava tra le mie lettere in cerca di una prova — он с любопытством разглядывал мои письма в поисках доказательства