​​Ciao! Новый день - новые фразы bene, facciamo un’altra | 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​Ciao! Новый день - новые фразы

bene, facciamo un’altra volta — хорошо, давай в другой раз
tieni questo — возьми, держи (это)
è inutile che ti scaldi, amico mio, sono già qui — тебе вовсе незачем горячиться, друг мой, я уже здесь

non scaldarti tanto! — будет тебе горячиться! (не распаляйся!)
guarda che io sono dalla tua parte. andrà tutto bene, qualunque cosa succeda — слушай, я на твоей стороне. все будет хорошо, что бы ни случилось
perché tu e Matteo vi siete lasciati? — почему вы с Маттео расстались?

tu ne sai qualcosa? — ты что-то об этом знаешь?
pensaci tu, per favore — позаботься об этом ты, пожалуйста
lo sai che Gigi e Chiara hanno deciso di tornare a vivere insieme — ты знаешь, что Джиджи и Кьяра решили снова сойтись

posso fare una domanda — я могу задать вопрос?
guarda, non se ne parla neanche! — нет, об этом и речи быть не может!
ma chi si crede di essere? — да кем он себя возомнил?