​​ Доброе утро друзья! Как всегда начнем день с повседневных ф | 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​ Доброе утро друзья! Как всегда начнем день с повседневных фраз

ora capisco perché —сейчас я понимаю почему
partiamo dal piccolo — начнем с малого
partiamo dal principio — начнем с начала
è un esempio banale, ma... — это банальный пример, но…

esigo una risposta! — я требую ответа!
anche in questo caso — так же и в этом случае
come si fa a (+ inf)? — как можно (+ инф.)
ma come si fa a non capire? — но как можно не понимать?

come si fa a resistere? — как можно устоять?
credetemi — поверьте мне
magari me l’avessi detto prima — ах если бы ты сказал мне это раньше!
state certi che... — будьте уверены, что…

se avete dei dubbi — если вы сомневаетесь (если у вас есть сомнения)
potrà sembrare sciocco — это может покажется странным
nel migliore dei casi — в лучшем случае
sì, proprio così — да, именно так

e non voglio dire che — и я не хочу сказать, что…
e continuo a non capirlo — и я продолжаю не понимать (этого)
ecco perché — вот почему
ho una brutta notizia — у меня плохая новость
facciamo un esempio — приведем пример