​​ТОП бытовых фраз shhh...inizia! – тсс…начинается! shhh. | 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​ТОП бытовых фраз

shhh...inizia! – тсс…начинается!
shhh... comincia il film! – тсс.. начинается фильм!
il film comincia fra cinque minuti – фильм начинается через 5 минут

a tavola – к столу (прошу к столу)
passami il sale, per favore! - передай мне соль, пожалуйста
aiutami a rifare il letto - помоги мне застелить постель

stammi a sentire — послушай меня
questo colore ti sta bene - этот цвет тебе идет
lascia stare! - оставь, не беспокойся

io non c'entro — я тут не при чём
abbiamo finito il latte - мы выпили все молоко (у нас закончилось молоко)
che cavolo, la smetti di fare il secchione? – какого черта, ты перестанешь ботанить?

non voglio continuare questo discorso stupido — я не хочу продолжать этот глупый разговор
ma ci sei o ci fai? — ты что, дурак или прикидываешься?!
dov'è finito il cavatappi? - куда делся штопор?

non mangiare il dolce adesso, tra un po' si cena – не ешь сейчас сладкое, скоро ужин (будем ужинать)
non mangiare perché tra un po’ si cena – не ешь, скоро ужин
non ne vale la pena — оно того не стоит
meno male che ci sei! – слава Богу(хорошо), что ты есть!