​​Dato che — учитывая, что; ввиду того, что, поскольку, так ка | 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​Dato che — учитывая, что; ввиду того, что, поскольку, так как

dato e non concesso che — даже допуская, что — даже если (предположить, что)...

dato che che non mi ascolti, me ne vado — поскольку ты меня не слушаешь, я ухожу

dato che ci sei, aiuta la zia! — раз уж ты тут, помоги тёте!

dato che tu partirai, è inutile che io resti — раз ты уезжаешь, нет смысла и мне оставаться