​​ Доброе утро друзья! Совсем забыли союз Finché. Разбираем! | 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​ Доброе утро друзья! Совсем забыли союз Finché. Разбираем!
Finché - до тех пор пока, пока

restate finché volete; — оставайтесь, сколько захотите
potete rimanere qui finché volete — вы можете оставаться здесь, сколько хотите
finché morte non vi separi — до гробовой доски (до смерти)

non ti muovere finché non lo dico io — не двигайся, пока я не скажу
aspetterò finché tu (non) sia pronta; — я буду ждать, пока ты не будешь готова
non lo riconobbe finché non vide la sua foto. — он его не узнал, пока не увидел его фото

insisterò finché non cederai — я буду настаивать, пока ты не уступишь ( не сдашься )
è andato tutto bene finché ci sei stato tu — все шло хорошо, пока был ты