Один день в марте. Сегодня день рождения канала. Ровно два | Мой español 🇪🇸

Один день в марте.

Сегодня день рождения канала.
Ровно два года назад завела этот блог, изначально он назывался «Кася хочет в Испанию».

В том же 2019 году летом в Испанию уехала. А потом вернулась. Но канал остался. Не могу сказать, что менялся сильно, ещё до поездки решила писать, как Бог на душу положит, так и продолжаю. Но изменилась я, мой испанский и количество людей подписанных на этот блог

Скажу честно, готовила небольшую статью к сегодняшней публикации, но не успела закончить
Так что.... будет выпуск «эти прекрасные латинские корни» только наоборот и на примере одного слова :)

Экскаватор.

Думали ли Вы когда-нибудь почему эта машина называется так? Если нет, показываю на испанском примере:

Ex+cava+dor, где:

Ex - латинская приставка «из-», «вы-», движение из чего-либо (и не только, подробнее тут);

Cavar - копать, на латыни cavāre;

-dor/dora - суффикс превращающий глаголы в существительные, в том числе прилагательные (encantador - обаятельный).

P.S.: Друзья, я не забросила канал, но погрязла в ремонте и весенней тоске. Обязательно вернусь на регулярной основе, просто сил нет ни на что.

А пока, вот тут на днях нашла. Подкасты о науке на испанском -> https://www.cienciaes.com/

¡Que tengáis un día maravilloso!
Chao.

#мысли_вслух #словообразование