#laadan — Лаадан. Феминистский язык, значит? — По факту — ант | Майя в стране языка

#laadan

— Лаадан. Феминистский язык, значит?
— По факту — антифеминистский. Из серии «с такими друзьями и врагов не надо».
— А цели-то благородные. Позволить женщинам лучше выражать свои мысли по сравнению с андроцентричными языками и изгнать мужской род по умолчанию.
— Вот только она не достигла ни одной из этих целей.
— Но она же феминистка!
— Судя по 1982 году создания — второй волны, из тех, которые считали себя вправе решать за всех женщин. Она добавила в язык грамматические конструкции, которые позволяют лучше выражать мысли лично ей с её складом мышления, и решила, что они полезны для всех женщин мира, разделённых языковыми, культурными и мировоззренческими барьерами. И за всех мужчин мира тоже решила, что они думают не так. Тот же сексизм, только отзеркаленный.
— А избавление от мужского рода по умолчанию?
— А угадай, что вместо него.
— Женский род по умолчанию?
— Верно. Как в эсперанто существительные мужские по умолчанию, а женские образуются суффиксом: мать — это отциня, а сестра — братиня. А тут наоборот. Был тогдашний английский, где «человек» и «мужчина» были одним словом, а тут «человек» и «женщина» — одно слово. Шило на мыло. Лучший феминистский язык — это гендерно-симметричный. А ещё лучше — вообще не имеющий грамматического рода.