Итак, давайте с Вами разберём, что мы можем вынести из песни | Французский с подружкой🇫🇷

Итак, давайте с Вами разберём, что мы можем вынести из песни

Глагол rentrer - возвращаться. Обратите внимание, что во францусзком языке как минимум 3 глагола так переводятся (rentrer/revenir/retourner). Так вот по этой песне легко запомнить, что RENTRER - это всегда возвращаться ДОМОЙ.

Être en retard - опаздывать, тут можно увидеть корень TARD (поздно), ведь опаздывать - это действительно быть поздно

Faire des cauchemars - универсальнийший глагол FAIRE во францзуском языке, Je fais des cauchemars - "мне снятся кошмары"

И, конечно, само слово, le couche-tard - оно образовано от глагола coucher (спать) и наречия tard (поздно), то есть - это человек, который поздно ложится спать, в народе СОВА

Его антонимом является сущ-ое le lève-tôt от глагола (se) lever (вставать) и наречия tôt (рано), то есть тот, кто встаёт рано - это ЖАВОРОНОК:)

tirer les rideaux - задергивать занавески (обратите внимание, как образуется мн. число у слов на -eau)

Il fera beau - буд. время от il fait beau (с погодой, когда речь идет об ощущении, мы используем глагол FAIRE)

Ещё более подробные объяснения и примеры для запоминания в аудио