2021-04-13 21:24:48
Мир оплакивает 99-летнего принца Филиппа, мужа королевы Англии Елизаветы. До своего 100-летия он не дожил всего 2 месяца.
В своей последней публичной речи его сын принц Чарльз прочел двусмысленное стихотворение стихотворение "Величие Бога", написанное классиком британской поэзии Джерардом Мэнли Хопкинсом 150 лет назад, в котором есть поразительные параллели с современной жизнью...
В нем, в частности, говорилось о том, что Бог присутствует во всем и люди должны постоянно об этом помнить.
Но многие обратили внимание на другие строки, в которых описывалась тьма, которая приходит с Запада и солнце, дающее надежду, которое приходит с Востока.
Вот так можно перевести стихи, прочитанные в эфире принцем:
"Мир преисполнен величием Бога...
почему же люди теперь теряют свой стержень?
Поколения шли, шли, шли...
И все опалено торговлей, тяжелым трудом...
Охвачен мрачный Запад темнотой,
Но утро новое Восток явил —
Над пажитью взлетает Дух Святой,
Мир пестуя теплом груди и крыл".
В последних строках есть намек на то, что Запад охвачен тьмой, а спасение придет с Востока. Это очень интересная параллель с нынешним миром, не находите?
383 views18:24
Д
