🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия

2022-05-13 21:27:16 Отже, форму для обміну дитячого малюнка на мʼяч знову відкрито.

Місць не багато, тому відкладати не рекомендуємо. Мають розлетітися дуже швидко.

БУДЬ ЛАСКА, ЗАПОВНЮЙТЕ ФОРМУ КОРЕКТНО!

Некоректні заявки будут видалені.

Ще раз посилання на форму.

Update: нажаль, форма була відкрита протягом 20 хвилин, після чого місць не залишилось. Однак відкриємо форму ще один раз. Открыть/Комментировать

2022-05-13 16:21:57 Сьогодні ми знову відкриємо форму для запису з обміном дитячих малюнків на мʼячі з підписами гравців збірної України з футболу.

Детальніше я писав про це у попередньому пості.

По-перше, будьте готові. Місць дуже мало.

По-друге, будь ласка, читайте правила. Всі поля ОБОВʼЯЗКОВІ для заповнення. Якщо просять вказати прізвище — його необхідно вказати. Якщо просять прикріпити фотографію малюнка — потрібна саме фотографія малюнка, намальована вашою дитиною, а не фото дитини або якась випадкова картинка.

Давайте звикати до того, що правила вигадані не для того, щоб їх порушувати.

Також додам, що:

1. ніяких «квот» для дітей, що перебувають у таборах для біженців, немає. Захід буде організовано, в першу чергу, для українських дітей;

2. можливості пограти з футболістами не буде. У них своя тренувальна програма та ризик зазнати травми. Відкрите тренування — це можливість послідкувати за ним. Открыть/Комментировать

2022-05-11 19:17:28 Національна збірна України з футболу проводить тренувальний збір у Словенії перед вирішальними матчами відбору до Чемпіонату Світу-2022.

Не скористатись такою нагодою було просто неможливо!

Тому спільними зусиллями української громади, посольства України в Словенії, фонду AID Ukraine Now та компанії Perutnina Ptuj було досягнуто домовленості про відкрите тренування нашої команди, яке відбудеться найближчими тижнями.

Також українські дітлахи матимуть змогу отримати від футболістів памʼятні подарунки, в тому числі — мʼячі з автографами гравців збірної, що перебувають на зборі!

Але їх кількість дуже обмежена. Тому для отримання сувеніру їм доведеться намалювати малюнок, а їх батькам — трохи напружитись та коректно заповнити форму на сайті Центру «Червона калина».

Правила прості:

1. переходимо за цим посиланням;
2. заповнюємо форму (ОБОВʼЯЗКОВО вказуємо свої імʼя та прізвище, номер телефону (якщо маєте — словенський), електронну адресу, прикріплюємо фотографію дитячого малюнка (поле «Файл»), а в полі «Додаткова інформація» вказуємо імʼя, прізвище та вік дитини;
3. чекаємо.

Після того, як набереться необхідна кількість заявок — форма автоматично закриється.

Коли буде відома точна дата відкритого тренування — ми повідомимо вам про це електронною поштою (тому заповнюйте форму максимально уважно), а також надішлемо вам персональний код, який необхідно буде назвати адміністратору під час символічної церемонії обміну малюнків на мʼячі.

На саме тренування зможе приїхати будь-хто. Точну дату та час ми повідомимо пізніше. Слідкуйте за анонсами! Открыть/Комментировать

2022-05-10 21:07:51 Мій колега по блогерському цеху Сергій кілька днів тому випустив відео з чудовою схемою дій для біженців в Словенії.

Підійде вона для будь-кого, не зважаючи на те, на якій стадії документального вирішення своїх проблем ви знаходитесь. Рекомендую обовʼязково переглянути:

➤



Також можете скачати схему в форматі pdf за цим посиланням. Открыть/Комментировать

2022-05-05 13:10:07 Безкоштовний офлайн-курс словенської мови для біженців в Любляні!

Пишу окремим постом, тому що абсолютна більшість людей, які заповнили заявки на вивчення словенської, хочуть займатися онлайн, а просто йти далі по списку зараз не маю можливості.

Отже, групу організовують наші приятелі зі Словенської Філантропії. Заняття будуть проходити в школі OS Toneta Cufarja (Čufarjeva ulica 11, 1000 Ljubljana) один раз на тиждень — по понеділках, о 17:00. Перше заняття планується вже на 9 травня.

Хто ще не займається словенською, але хоче і має можливість відвідувати школу в Любляні — заповнюйте дану форму якомога швидше! В групі залишилось 8 вільних місць.

Якщо ви бажаєте вивчати мову в одній групі з родичами або друзями — записуйте їх окремо.

Найближчими днями представники Словенської Філантропії звʼяжуться з вами через електронну пошту, яку ви вкажете у заявці (ймовірніше за все — англійською) і повідомлять всю інформацію про заняття. На всілякий випадок — перевіряйте спам.

Update: форма закрита. За 8 хвилин набралося вдвічі більше бажаючих, ніж було заявок… Всі заявки передаю Філантропії. Можливо, вони зможуть організувати ще одну групу.

Update 2: за 5 хвилин отримав відповідь від Філантропії про те, що вони забезпечать заняття для всіх, хто встиг заповнити форму. Открыть/Комментировать

2022-05-05 00:30:08 Президент України Володимир Зеленський підписав три укази про звільнення послів та сім — про призначення нових.

Відповідні документи опубліковані на сайті глави держави, пише «Європейська правда».

Михайла Бродовича було звільнено з посади посла України в Словенії. На його місце призначено Андрія Тарана, який до листопада 2021 року був міністром оборони.

Джерело.

Дуже несподівані новини.

Update: виявилось, що ця заміна вже давно була спланована, але неочікувано, що саме під час війни. Открыть/Комментировать

2022-05-03 22:06:56 Нагадуємо, що 6 квітня 2022 року розпочав свою роботу Український Гуманітарний Центр «Червона Калина» за адресою 1000 Ljubljana, Latinski trg 6.

Графік роботи центру — з 9:30 до 16:30 в будні дні.

Також запрацював сайт нашого центру:

➤ https://chervona-kalyna.org

Дуже дякуємо пану Тарасу, який розробив його на волонтерських засадах!

Відвідувати Центр може кожен українець. Безкоштовно отримувати в ньому допомогу можуть лише громадяни України, які перетнули український кордон після 24 лютого 2022 року, і можуть це довести штампом в паспорті чи довідкою зі словенської поліції про звернення за отриманням статусу тимчасового захисту.

Зробити це ви зможете лише 1 раз на 2 тижні, однак завітати до Центру — будь-коли.

Інструкція:

1. На вході зареєструйтесь у адміністратора.

2. Прогуляйтеся по Центру. В ньому можна отримати:

— одяг;
— взуття;
— іграшки;
— канцтовари;
— рюкзачки;
— предмети гігієни для немовлят тощо

3. Запишіть у адміністратора, що ви обрали.

4. Якщо вам вкрай необхідні якісь специфічні товари, повідомте адміністратора та залиште заявку. Якщо такі товари зʼявляться — вам перетелефонують.

5. Дозвольте діткам погратися в дитячому куточку.

6. На інфопульті ознайомтесь з інформацією для українців в Словенії.

7. Якщо ви самі бажаєте волонтерити, запишіться в графік у адміністратора та отримайте інструкції.

8. Якщо ви маєте ідеї щодо заходів, які могли б проводитись на базі Центру, повідомте адміністратору.


Як дістатися Українського Гуманітарного Центру «Червона Калина» громадським транспортом?

1. автобус № 27 до зупинки «BTC-Emporium». Автобус йде з району Rudnik повз центр. Можна підсісти на зупинках Pošta, Ajdovščina, Bavarski dvor;

2. вхід у будівлю Еmporium одразу біля автобусної зупинки «BTC-Emporium»;

3. спускаєтеся вниз на 0-й поверх, обходите зліва Pošta Slovenije і йдете до кінця коридору. Открыть/Комментировать

2022-05-01 03:03:44 В наших чатиках начали проскакивать объявления о работе, связанной с перевозками.

Мы их стараемся оперативно удалять, но не всегда получается.

Как бы там ни было, не ведитесь ни в коем случае. В большинстве своём следующий этап для таких новоиспечённых «перевозчиков» — реальный тюремный срок в словенской (если повезёт) тюрьме.

Эту тему я освещал многократно. Например, здесь, здесь и вскользь здесь. Также в некоторых из этих публикаций есть информация о других мошеннических схемах, которые необходимо избегать в Словении.

А здесь статья украинки Ольги Мороз об украинцах, осуждённых за перевозку нелегалов. На эту тему я неоднократно общался и с консулом Украины в Словении. Если в двух словах — проблема гигантская.

Вербуют обещаниями лёгких и быстрых денег, но «ожидание» и «реальность» оказываются слишком далёкими друг от друга.

В общем, основные тезисы:

1. если вам предлагают возить людей — с вероятностью 99% речь о нелегалах;
2. если при этом предлагают суммы из серии 1000 евро за 50 км или 5000 евро за рейс в условную Италию — с вероятностью 100% речь о нелегалах;
3. если вы попадётесь — то окажетесь на скамье подсудимых с вероятностью 100%, и скорее всего получите реальный тюремный срок;
4. если попробуете дать взятку — бонусные пару лет тюрьмы гарантированы;
5. никто никогда не поверит в историю о том, как вы просто подобрали людей случайно на заправке «с руки» или не видели, как к вам пробрались в фургон;
6. если вы не попались с первой попытки — обязательно попадётесь со второй или третьей, а они однозначно будут;
7. большинство попадаются не совсем случайно. Для «работодателей» это самый позитивный исход: свои деньги они уже получили, на судьбу нелегалов им плевать, а не заплатить перевозчику — приятная экономия.

Бизнес перевозки нелегалов поставлен на поток. Это очень серьёзная проблема для правоохранительных органов Словении. Которые, к слову, отлично научены ремеслу отлова.

Но словенские тюрьмы, говорят, неплохие. Так что выбор за вами. Открыть/Комментировать

2022-04-30 12:45:04 Друзі! Найближчого вівторка (3.05) та четверга (5.05) запрошуємо дітей біженців у віці від 3 до 10 років на катання на поні та конях.

Це в декількох кілометрах від Любляни. Але якщо немає власного транспорту — дорога від центру Любляни автобусом займе близько 40 хвилин.

Обовʼязковий запис за телефоном 041 339 969 (Тетяна). Открыть/Комментировать

2022-04-28 20:17:49 Надалі періодично буду готувати для вас інформаційні дайджести.

1. Минулого тижня наша ініциативна група волонтерів мала зустріч з представниками Міністерства Охорони Здоровʼя Словенії, де ми обговорювали питання прискореної інтеграції українських медиків до словенської системи охорони здоровʼя.

Виникла пропозиція створити консультаційні центри з українських медиків, які будуть надавати консультативну допомогу українським біжінцям на базі тих поліклінік, де концентрація тимчасово переміщених осіб є найвищою.

Чиновники нашу ініциативу підтримали, але зараз просять списки лікарів, які готові долучитись до цієї справи». Тому звертаємось до всіх медиків з України з проханням заповнити цей Гуглдок.

Дані ми передамо безпосередньо представникам Міністерства Охорони Здоровʼя Словенії, які обіцяють вийти з вами на звʼязок.

Посилання на гугл-форму для медиків Словенії.

2. Офіційні особи просять поширити інформацію про те, що в Словенії працює правно-інформаційний центр. Ви можете телефонувати і просити про допомогу з приводу юридичних питань. З понеділка по пʼятницю з 9:00 до 14:00 за телефоном 069 707 150.

3. Також можна звертатися і за психологічною допомогою, якщо вона вам потрібна. Телефон: 040 161 011, e-mail: alesa.sicherl@gmail.com.

В обох випадках, наскільки мені відомо, українською не говорять (лише англійська та словенська), але найближчим часом планують працевлаштувати (або вже навіть працевлаштували) україномовних співробітників.

4. Чергове корисне відео від мого приятеля Сергія, який продовжує допомогати людям розбиратися з документами та постійно «тероризує глибокими питаннями» представників Державного управління з догляду та інтеграції мігрантів, включаючи його директоріцу Катарину Штрукель.

Цього разу він записав відео на тему «Прописка по тимчасовому захисту».

5. В кавʼярню у центрі Любляни шукають баріста.

Робота для працьовитих, цінуючих порядок та красу людей. Знадобиться вміння грамотно спілкуватись, не втрачати завзяття через великий наплив людей, піднімати настрій за час екстракції (приготування чашки) кави, прикрашати напої, гарно писати і малювати маркером на стаканчиках.

Відсутність досвіду компенсується бажанням його набути. Юлія: 069 617 964, Катерина: 069 729 319. Открыть/Комментировать