Властелин Колец навсегда

2021-06-27 00:46:38 Знаете ли вы, что...
В нижней части одного из ранних набросков карты Шира (рис. 12 в книге У. Хэммонда и К. Скалл "Рисунки к "Властелину Колец" Толкина) нарисован тонкий вытянутый замкнутый контур, обычно изображающий на толкиновских картах элемент рельефа: холм, возвышенность, горный хребет. Эта возвышенность расположена к западу от Сарнского брода (обозначен двумя поперечными черточками на русле Барандуин, подпись отсутствует) и может быть восточной окраиной юго-восточных отрогов Синих гор. На ней есть две рукописные карандашные надписи. Хэммонд и Скалл расшифровали их. Они полагают, что это эльфийский топоним и английский перевод. Надписи гласят: Tarn na Donnrhyn Burntshrub Moors. Английский топоним легко переводится: "пустошь сожженных кустов". Синдаринский (тогда еще нолдоринский) не ясен. Na - без сомнений означает of. В нолдорине есть слово rhyn, означающее охотника. Но и moors может иметь значение не только "вересковая пустошь", но и "охотничье угодье". Однако tarn здесь вряд ли соотносится с "сожженным кустарником", скорее это слово, учитывая na, означает "пустошь". В общем, это эльфийское словосочетание больше нигде не встречается, а отдельные элементы, кроме tarn и donn-, присутствуют в "Этимологиях". Открыть/Комментировать

2021-06-21 13:18:04 Ну что ж, друзья, наступило летнее солнцестояние, а впереди праздники! На 22-24 июня приходятся праздничные дни лита в хоббитском календаре, причем средний из них (23 июня по-нашему) носит название День Середины Года. Именно в этот день в 3019 году Третьей Эпохи состоялась свадьба Арагорна Элессара и Арвен Ундомиэль. Возрадуемся же! С праздником! Открыть/Комментировать

2021-06-20 23:52:05 Знаете ли вы, что...
Внешняя городская стена Минас Тирита была не белой, как остальные стены других уровней, а черной, и называлась Отрам (это название в опубликованный текст эпопеи не попало). Открыть/Комментировать

2021-06-14 22:20:02 Знаете ли вы...
Из "Сильмариллиона" по именам известны две горы в Валиноре. Одна Таникветиль, имеющая множество имен и прозваний, где были чертоги Манвэ и Варды, а другая - Хьярментир, гора на южных оконечностях горного хребта Пелори, вторая по высоте после Таникветили. Но из "Этимологий" (5 том "Истории Средиземья") мы знаем имя еще одной горы, что была южнее Таникветили, - Антаро, что можно перевести как "возвышенная". Больше ничего об этой горе неизвестно. Открыть/Комментировать

2021-06-12 00:52:43 TheOneRing.net обнародовал информацию о новом анимационном проекте "Властелин Колец: Война рохиррим" от "Нью Лайн Синема" и "Уорнер Бразерс". Режиссером станет Кендзи Камияма ("Призрак в доспехах"). Консультантом будет Филиппа Бойенс.
https://www.theonering.net/torwp/2021/06/10/110782-lord-of-the-rings-anime-from-new-line-announced-philippa-boyens-attached/ Открыть/Комментировать

2021-06-08 23:31:09 Интересная лекция Николая Эппле, известного филолога и переводчика Льюиса и Честертона, о творчестве Толкина.


Открыть/Комментировать

2021-06-08 20:14:47 Когда подходишь к телефону, а там — такое: Открыть/Комментировать

2021-05-23 12:19:03 Для олдов, для толкинистов и ролевиков первого поколения, для ветеранов первых ХИ! Уникальные кадры с ХИ-90! Бывалые вспомнят, новички узнают.
https://vimeo.com/23972310 Открыть/Комментировать

2021-05-20 15:29:37 Открыть/Комментировать

2021-05-20 14:07:45 Забавная мелкая ошибка Толкина - на карте Трора верхняя стрелка указывает на Железные Холмы, где правил Даин. Но по хронологии во время нападения Смауга на Одинокую гору Даину было всего три года, а в Железных холмах правил его дед, Грор. Речь не может идти и про прадеда Даина Железностопа - Даина I, потому что он правил в Серых горах, и только после его гибели его сыновья, Грор и Трор, переселились в Железные холмы и Одинокую гору.

Скорее всего, Толкин на момент создания карты просто не задумывался о таких деталях - всё-таки мира Средиземья Третьей эпохи ещё не существовало, он начал формироваться на несколько лет позже, уже при написании "Властелина Колец".

Впрочем, на первой версии карты Трора стоит подпись: "Скопировано Б. Бэггинсом". На финальной версии эта часть подписи исчезла, но кто знает, может, надписи на копии этого артефакта гномов - дело рук хоббита?)

#JRRT Открыть/Комментировать