​ Беседа с Александром Семыкиным Завтра четверг, и мы снова | Запертая комната

​ Беседа с Александром Семыкиным

Завтра четверг, и мы снова выходим в эфир дважды: в 20:00 по московскому времени будет стрим, на котором мы поделимся новостями недели, обсудим ближайшие планы и ответим на вопросы, а в 21:00 мы начнём традиционный тематический стрим.

Мы решили возобновить серию гостевых стримов с нашими друзьями, коллегами и партнёрами. И первым пригласили Александра «Вагранта» Семыкина — автора «Янтарного города», а также переводчика «Тайн эхосферы», «Фиаско 2», Warhammer Age of Sigmar: Soulbound и многих других проектов.

В этот четверг вас ждёт обстоятельная беседа о непростой работе переводчика, об ответственности, что ложится на его плечи в процессе локализации текста, о нюансах и сложностях этой деятельности, а также о разработке и написании собственных игр и о том, какие трудности встречаются на этом пути. И конечно же, ответы на самые разные вопросы, которые нам пришлют до и во время эфира.

Если у вас есть вопросы о работе переводчика или вы давно хотели что-то спросить у Вагранта, пишите комментарии под записью по ссылке, чтобы они точно попали в эфир:

Ссылка на пост с вопросами

Смотрите в прямом эфире и в записи:
https://vk.com/studio101
https://www.youtube.com/c/Studio101rpg

И поддерживайте наc:

Второе дыхание:
Чужой: https://studio101.ru/lp/alien?r_rid=st101te
Охота на охотников: https://studio101.ru/lp/hunted?r_rid=st101te
Тайны эхосферы: https://studio101.ru/lp/tales?r_rid=st101te

Донат: https://www.donationalerts.com/r/studio_101

#прямой_эфир #Studio101 #Студия101 #настольные_ролевые_игры #НРИ