● 喜欢xx的小姐姐一枚呀 xǐhuan xx de xiǎo jiějiě yīméi ya – «девушка, которая любит хх». Выражение обозначает категорию мемов и стикеров о неискренности. В них чёткими текстом показывается то, что человек говорит, и размытым – то что он в этот момент на самом деле думает. (Пример) Вместо «нравиться» может быть любой глагол, а вместо «хх» – любое дополнение к этому глаголу.
Например, вы на работе в офисе. Рабочий день уже почти закончен, и вы собираетесь домой, на встречу с друзьями, которые ждут вас. И тут, за 5 минут до ухода, ваша начальница говорит вам «останься, доделай отчёт быстренько». А там отчёт на пару часов!
В такой ситуации ваше состояние отлично опишет стикер с улыбающейся девушкой, где чётким текстом написано «да-да, конечно!» – то, что вы вынуждены сказать начальнице. А сзади, размытым текстом – то, что вы реально думаете – «ах ты ж б٭٭дь!» Вот такой стикер как раз из категории «喜欢xx的小姐姐一枚呀».
