● 你这背景太假了 nǐ zhè bèi jǐng tài jiǎ le – «твой фон слишком фальшивый». Популярный мем из Доуинь, китайского Тиктока, который произошел от блогера 疆域阿力木.
Видео, которые он снимает, всегда выделялись крутым фоном – то это прекрасные горы, то – свежий весенний лес, то – красивый речной пейзаж, который как будто только что сфотографировал профессиональный фотограф. На таких фонах сам блогер в растянутой тёмной футболке выглядел очень неестественно, как будто он эти фоны приделал в специальной программе.
Один зритель указал на это, написав комментарий 你这背景太假了, что задело блогера. И чтобы доказать, что все реально, он забежал в реку прямо в одежде
Аудитория очень повеселилась А случай породил кучу мемов. И создал популярную шутку - сказать блогеру с красивым фоном 你这背景太假了 чтобы его подколоть, и, возможно, спровоцировать как-то доказать «настоящесть».
你再说假我扔鞋子了啊！
nǐ zài shuō jiǎ wǒ rēng xié zi le a!
