● 屌丝 diǎosī – «лузер». У вас есть друг, который умудряется потерять ключи в собственном кармане? Который, если уронит бутерброд, то обязательно маслом вниз и прямо на клавиатуру? А когда учит язык, то растягивает это на десятки лет, и все равно не преуспевает?
Если есть, то его в шутку можно назвать 屌丝. Можно и не в шутку, но тогда он обидится
学习中文可比你的屌丝人生重要多了
xuéxí zhōngwén kě bǐ nǐ de diǎo sī rén shēng zhòng yào duō le
