Czech live 🇨🇿

2022-04-22 21:11:58 #от_подписчика

Завтра, 23 апреля, на фермерском рынке Náplavka будут продаваться куличи и различные десерты (Медовик, Наполеон, Чизкейк) от победительницы и судьи шоу "Мастер Шеф Украина" Ольги Мартыновской.

Вырученные деньги отправятся на лекарства и медицинские принадлежности для украинских больниц.

Время: с 8:00 до 14:00.

Также до завтрашнего вечера куличи и десерты уже можно купить в SVOI Cafe.

•••
The Česko — о жизни в Чехии Открыть/Комментировать

2022-04-21 19:00:06 ​​Клещи в Чехии

Решила повторить свой прошлогодний пост о клещах в Чехии, так как сезон их активности начался. Пражане как-то не особо парятся по поводу этих мелких паразитов, хотя надо бы: по сообщениям гигиенической службы 30% клещей в Праге являются переносчиками боррелиоза (болезнь Лайма), больше всего их в Точне (Točná) на юге столицы, в Прокопской долине (Prokopské údolí), Дивоке Шарке (Divoká Šárka) и в Хостиварже (Hostivař). Гигиенисты советуют носить в лес длинные брюки и футболки с длинными рукавами, в идеале легкие, и всегда использовать репелленты, но кто бы их слушал.

Есть надежда, что против боррелиоза нашли вакцину, которая работает. В июле 2020 появилась новость, что учёные из Центра биологии Академии наук ЧР (Biologické centrum Akademie věd ČR) протестировали вакцину, которая дает защиту от этой болезни. Паразитолог Радек Шима (Radek Šíma) отмечает, боррелиоз часто путают с обычным гриппом, так как симптомы похожи, но на месте укуса клеща примерно через 10 дней может появиться покраснение, и при грамотно назначенных лекарствах болезнь можно побороть. Основная проблема в том, что у 30% людей этот след не появляется, и болезнь переходит в хроническую фазу, может привести к артриту и неврологическим проблемам.

Надеюсь, с вакциной от болезни Лайма всё получится. От клещевого энцефалита я уже привита, рассказывала о том, как это делать, здесь:

Вакцинация против клещевого энцефалита в Чехии. Часть 1, часть 2, часть 3

Активность клещей можно отслеживать на сайте Чешского гидрометеорологического института (Český hydrometeorologický ústav), а на сайте klíště.cz опубликованы карты встречаемости зараженных клещей по районам страны. На сайте факультета природоведения кафедры экологии и окружающей среды (Katedry ekologie a ŽP PřF, Оломоуц) можно найти карты распространения малоизвестных опасных клещевых инфекций в 2017-2018 (нужно нажать ссылку "Více..." в разделе "Mapy rizik").

Что делать, если клещ уже присосался?

Для начала устранить. Не надо поливать его маслом, достаточно купить в аптеке специальные щипцы (Kleště na odstraňování klíšťat), аккуратно по инструкции удалить (постараться не раздавить и не разорвать), обработать место укуса. Отдать насекомое на тест можно (Analýza klíštete, Testy klíšťat), на том сайте klíště.cz можно выбрать как отдельно на какую заразу протестировать, так и пакетами по несколько. Для сдачи на анализ насекомое нужно положить в герметичную емкость (в аптеке можно купить емкость для анализов, zkumavka) и принести на пункт сбора или вообще отправить по почте. В интернете можно найти и другие лаборатории, по стоимости выходит по-разному, результат выдается за 2-3 дня. Если клещ попался больной, то дальнейшее лечение распишет терапевт (praktický lékař).

#cz_jakto Открыть/Комментировать

2022-04-20 10:59:37

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО В МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ ЧЕХИИ с просьбой не допустить отчисления (а также отказа в зачислении) студентов российской и белорусской национальности из чешских ВУЗов

ЧТО НАДО ДЕЛАТЬ:

1 - письмо здесь: instagram.com/p/CcixJX4rlfH

переходим по ссылке, в комментариях пишем обращение к мин.образования (желательно на чешском, переведите в deepl)

2 - обязательно репостните пост себе в сториз

3 - уровень максимального участия - опубликуйте на своей странице свою историю и обращение в мин.образования, отметьте нас и министерство - логин msmtcr , можно отметить ВУЗы.
_

Дублируем текст письма на русском языке:

Открытое письмо Министру Образования или как люди, сами нуждающиеся в защите, стали потенциальными врагами Чехии

17 апреля Министр образования Чехии дал интервью для Prima news. В нем Министр заявил, что волна студентов из России и Беларуси - возможная угроза безопасности страны.

Уважаемое министерство образования и комора ректоров, позвольте сообщить вам о позиции большинства студентов, в том числе студентов IT направления, которые уехали в Чехию с целью получить образование.

В связи со сложившимися обстоятельствами, обучение и жизнь в Чехии, перестали для нас быть просто мечтой. Шанс учиться в Чехии - это больше не переезд за лучшей жизнью. Это право на достойное образование, на свободу слова, на самореализацию.
Возможность жить в стране, где человеческая жизнь ценна и невозможно представить себе ситуацию, в которой мы бы могли оказаться в тюрьме за несогласие с действиями власти или, хуже того, быть убитыми мирно прогуливаясь по родному городу.

Абсолютное большинство студентов из России и Беларуси используют шанс и право на образование в Чехии как возможность стать частью общества, свободного от диктатуры и дискриминации. Из-за политических решений глав стран, из которых мы уехали, мы попали под риск быть дискриминированы и здесь - т.к. представляют теоретическую угрозу безопасности.

Живя в Чехии, мы интегрируемся и становимся частью общества: находим себе друзей из разных стран, встречаем свою любовь, устраиваемся на работу, покупаем жилье. Часто нашими партнерами становятся не только эмигранты из Беларуси и России, но и украинцы, чехи и словаки.

Переезжая, мы готовы брать на себя все обязательства, возложенные на законопослушного гражданина. Мы с удивлением наблюдаем, как работают независимые СМИ, выборы и свободные суды, как голос народа важен для власти и каждый гражданин способен повлиять на судьбу своей страны.

Мы искренне восхищаемся государством, которое построило чешское общество и несем данный пример в свои семьи, к своим друзьям и знакомым, которые остались в России и Беларуси. Мы транслируем этот образ жизни и показываем результаты, которые достигаются Чехией благодаря свободе и демократии.

Наша глубокая интеграция в Чехии - это не угроза для Чехии и чешского общества. Наше нахождение здесь дает нам возможность показать, что бывает иначе, стать рупором, с помощью которого мы сможем вещать о свободе и правах человека, борясь тем самым с разрушительной российской и белорусской пропагандой. Мы хотим и стараемся прорвать информационный пузырь, в котором оказались нашли близкие люди.

Пожалуйста, не принимайте решений, основанных на предположении. Студенты из России и Беларуси, проживающие в Чехии, открыто высказывают своё неодобрение в адрес войны в Украине. Наш паблик сотрудничает с Diecezni charita и часто посылает добровольцев на помощь беженцам в OAMP - среди этих ребят есть и граждане России и Беларуси. Каждый случай и каждое мнение индивидуально и студенты не могут стать жертвами коллективной ответственности.

Пожалуйста, не вводите санкций по отказу в зачислении студентов из России и Беларуси в чешские ВУЗы и не отчисляйте уже обучающихся студентов этих национальностей.

Это бесповоротно сломает судьбы сотен людей и уничтожит веру в справедливость и добро. Открыть/Комментировать

2022-04-18 19:21:13 Чешские символы на клавиатуре В чешском алфавите помимо обычных латинских букв есть ещё вот такой набор: ě š č ř ž ý á í é ň ď ť ú ů. У меня есть два способа набора этих символов на компьютере на операционной системе от меломягких (Microsoft). Первый, в… Открыть/Комментировать

2022-04-18 19:20:53 Чешские символы на клавиатуре

В чешском алфавите помимо обычных латинских букв есть ещё вот такой набор: ě š č ř ž ý á í é ň ď ť ú ů. У меня есть два способа набора этих символов на компьютере на операционной системе от меломягких (Microsoft).

Первый, в лоб: просто добавляете ещё один язык в параметрах «Регион и язык». Минус в том, что придется переключаться между тремя языками: Shift+Alt русский, Shift+Alt английский, Shift+Alt чешский. Это долго, иногда путаешься и нервничаешь. При этом все дополнительные символы находятся на клавишах с цифрами (см. скриншот), доставать их нужно через Shift+цифра, например: Shift+2 даст ě, для ň ď ť нужно нажать одновременно Shift и клавишу +, после чего начать n d t, а ú и ů прячутся на Shift+; и Shift+[.

Второй, хитрый: всё в том же параметре «Регион и язык» зайти в параметры английского языка, и там добавить раздел «Клавиатуры» Чешская (прогр., QWERTY). Всё, вы восхитительны, теперь у нас всё по-старому (два языка), но зато если нужны чешские особенные буквы, нужно зажать правый Alt+клавишу с цифрой. Например, для той же ě надо нажать правый Alt+2. Для ň ď ť нужно нажать одновременно правый Alt, Shift и клавишу +, после чего начать n d t, а ů и úпрячутся на правый Alt+; и правый Alt+[. Но с этим вариантом раскладки есть нюанс: можно одновременно нажать правый Alt и клавишу +, и после этого нажать ту букву, над которой нужна чарка, и тогда e превратится в é, a → á, u → ú, i → í, y → ý; для чарок и смягчения d t n нужно одновременно нажать правый Alt, Shift и клавишу +, после чего нужную букву, и z превращается в ž, d → ď и так далее.

#cz_cestina #cz_jakto Открыть/Комментировать

2022-04-16 17:19:27 Внимание всем украинцам

Университет имени Масарика обьявил процедуру упрощённого поступления в университет, программы стипендий для беженцев - абитуриентов, а также для студентов из Украины.

Здесь список программ, на которые беженцы со специальными визами могут поступить по упрощённой программе: https://www.econ.muni.cz/pro-uchazece/prijimaci-rizeni-pro-ukrajinske-studenty-v-nouzi

Решение о зачислении в ВУЗ будет оглашено спустя 14 дней после подачи приглашки в ВУЗ. Можно подать только 1 приглашку.

Для беженцев со специальными визами предусмотрена стипендия 400 евро в месяц.

Для украинских студентов также предусмотрена повышенная стипендия, всю информацию на украинском языке найдёте по ссылке выше.
___

Pozor!Brno - новости и жизнь в Чехии Открыть/Комментировать

2022-04-11 13:00:19 ​​Административное деление Праги

Приехав в Прагу, в глаза бросаются такие надписи на табличках с названиями улиц как “Praha 1”, “Praha 2” и так далее. Как и многие другие города, Прагу несколько раз пытались поделить на районы поменьше, и в итоге всё запутали и сейчас в столице одновременно действует несколько разных типов деления: кадастровое (katastrální), государственно-территориальное (státně-územní), самоуправляемое (samosprávné). Некоторые из них не соответствуют друг другу, особенно в центральном районе города. Если честно, я очень долго пыталась разобраться, но не смогла, поэтому объясню по-простому.

По кадастру Прага разделена на 112 единиц (katastrální území). Это все названия типа Staré Město, Vyšehrad, Karlín. Отдельно выделяются 57 городских частей (městské části), а в них существуют 22 административные единицы (správní obvody), и вот как раз административные единицы — это районы, каждому из которых присвоен свой порядковый номер (Praha 1 - 22). Но этого оказалось недостаточно, и в документах существует ещё термин odvod, это районы Praha 1-10, по которому, например, к Praha-4 относится не только Praha-4, но и Praha-11, Praha-12, Praha-Kunratice, Praha-Libuš, Praha-Šeberov, Praha-Újezd.

В теории всё сложно, но на практике не играет особого значения: просто знайте, к какой циферной Праге относится адрес вашего проживания и как называется район по кадастру. Найти это несложно, пишется в гугл картах, а иногда и на табличке с номером дома или с названием улицы. Например, я раньше жила в районе Praha-6, Střešovice, и эту часть адреса я указывала везде, наравне с названием улицы, номером дома и индексом. Со временем по названию района становится действительно удобно ориентироваться в столице, да и пражане вас лучше поймут.

В каждом районе могут быть свои ведомства, обслуживающие жителей этого района, например úřad práce (центр занятости), městský úřad (муниципалитет), daňový úřad (налоговая) и так далее. В каждом районе есть Informační centrum, в котором есть разная полезная информация для туристов и жителей района, анонсы мероприятий, реклама близлежащих учреждений и фирм. Почтовые отправления тоже будут приходить в отделения, привязанные к району. Детские сады, школы тоже привязаны к районам, а вот с больницами проще — я побывала, мне кажется, в поликлинике каждого района, везде принимали без проблем.

У каждого района есть своя страница, вот, например, Праги-1, Праги-6 (адреса максимально простые, меняется только цифра района).

#cz_praha Открыть/Комментировать

2022-04-05 10:30:00 ​​Ссылки на ранние посты

Канал существует давно, поэтому соберу в этом посте ссылки на посты, которые могут пригодиться для новоприбывших в Чехию людей.

Осенью 2017 года я подала документы на получение долгосрочной визы визы с целью учёбы, и 11.11 прилетела в Прагу по туристической визе, присматриваться. Студенческую визу получила только в январе 2018 года (для этого пришлось лететь обратно в Екатеринбург на собеседование в посольство), и начала ходить на курсы чешского языка при Чешском техническом университете (ČVUT), в здании на Карловой площади (Karlovo náměstí). Тогда же начала работать в студии по разработке мобильных игр, тружусь там до сих пор. С июля 2019 года живу и работаю в Чехии по трудовой карте.

Важно ли знать чешский язык в Чехии
Перевод документов на чешский язык
Как сделать справку об отсутствии судимости в РФ, находясь в Чехии
Что такое Czech Point?
Что такое datová schránka?
Как сделать заверенную копию документа
Как сделать международную студенческую карту ISIC в Праге
Посещение врача в рабочее время
Как получить скорую медицинскую помощь в Праге
В Праге у домов два номера
Сервисы доставки готовой еды в Праге
Сервисы доставки продуктов в Праге
Каршеринг в Праге. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Зоны платной парковки в Праге
Байкшеринг Rekola
Байкшеринг Nextbike
Шеринг электровелосипедов Bolt

Посмотреть чешские мемасики можно на втором моём канале @czechmemes, комментарии там открыты, можете со мной поспорить за точность перевода.

Вопросы, предложения, пожелания можно слать в бота @Livecz_Ask_me_bot, это бот для общения со мной, автором канала.

Если вы хотите найти что-то конкретное на канале, нажимайте Ctrl+F и пишите ключевые слова. Некоторым постам я ставлю хэштеги:
#cz_vizum (всё о визах)
#cz_studium (всё об обучении)
#cz_akce (интересные мероприятия)
#cz_slevy (скидки, промокоды)
#cz_cestina (мои заметки о чешском языке, непрофессионально, но очень интересно)
#cz_zpravy (новости)
#cz_jakto (инструкции)
#cz_cestovani (путешествия)
#cz_praha (о Праге)

Я буду рада, если вы поделитесь этим постом с друзьями и знакомыми, это поможет развиваться каналу Открыть/Комментировать

2022-04-02 20:01:53 В воскресенье, 3 апреля, в Праге пройдёт большой концерт в поддержку Украины.

"Společně pro Ukrajinu / Разом за Україну".

Время: 15:00
Место: Letenská pláň, Letná

Подробности: facebook.com/events/549879599596564

•••
The Česko — о жизни в Чехии Открыть/Комментировать

2022-04-02 10:30:00 Расписание пасхальных ярмарок в Праге

В этом году по католическому календарю Пасха (Velikonoce) выпадает на 17 апреля. Но чехи любят растягивать удовольствие, поэтому ярмарки будут на площадях почти месяц.

Старомнестская площадь (Staroměstské nám.) — с 2 апреля по 24 апреля, с 10:00 до 22:00
Вацлавская площадь (Václavské nám.) — с 1 апреля по 22 апреля, с 10:00 до 22:00
Площадь Республики (nám. Republiky) — с 2 апреля по 24 апреля, с 10:00 до 22:00
Площадь Мира (nám. Míru) — с 2 апреля по 18 апреля, с 10:00 до 19:00
Пражский град (Pražský Hrad) — с 2 апреля по 2 мая, пн-чт с 9:00 до 18:00, пт-вс с 9:00 до 19:00

В пятницу, 15 апреля, никто не будет работать, в том числе закрыты все продуктовые магазины (продукты можно будет купить только на автозаправках и вокзалах, в аэропортах), в понедельник, 18 апреля, тоже государственный выходной, но раздобыть продукты будет уже проще, будут закрыты только супермаркеты площадью от 200 кв. метров.

Ещё в 2020 году собрала в статье чешские традиции и символы, которые ежегодно сопровождают празднование Пасхи.

#cz_praha #cz_akce Открыть/Комментировать