Не забудьте купить конфет! Sint Maarten is coming Если вы | Little Big NL
Не забудьте купить конфет! Sint Maarten is coming
Если вы в NL недавно и успели расстроиться, что в Хеллоуин никто не пришел за вашими конфетами - просто подождите. За конфетами придут уже завтра! И это будет невероятно мило
11 ноября в Нидерландах отмечают Sint Maarten feest - день, а точнее вечер, когда дети ходят от дома к дому с милейшими фонариками, поют песенки и получают за них конфеты. А еще, традиционно, это день, когда зимняя стужа окончательно и бесповоротно приходит в Нижние земли.
Немного истории
Как это часто бывает с праздниками в Европе, традиция складывается из гремучей смеси язычества и христианства.
Главный герой праздника - Святой Мартин Турский (Saint Martin of Tours) живший аж в IV веке - римский солдат, кавалерист, который отрезал половину своего плаща, чтобы обогреть замерзающего бездомного. В ту же ночь (вероятно воодушевленный своим беспрецедентным поступком)) Мартин во сне увидел Иисуса, так же облаченного в полу-плащ, и пришедшего со словами: «Вот Мартин, римский воин, который теперь крещен; он одел меня».
Дальше Мартин действительно принял христианство, стал епископом, покровителем нищих (именно поэтому дети ходят выпрашивать конфеты)) и, по итогу, - первым христианским святым, который умер не-насильственной смертью, 8 ноября 397 года. Похоронили его через 3 дня - 11 ноября и теперь мы вот это вот и отмечаем (ох уж эти странные христианские праздники)).
А языческие корни праздника уходят к традиции именно в это время года заканчивать все сельхоз дела - крестьяне собирали последний урожай, сворачивали свободный выпас скота, делали запасы на зиму. Считалось, что именно в это время и начинается зима.
Когда языческие боги начали замещаться христианскими святыми, именно Св.Мартин (к тому времени уже давно покойный) взял на себя ответственность за существенную часть хозяйства - животных и птиц. А день его смерти, так удачно совпавший с окончанием сбора урожая, стал считаться большим праздником во многих странах Европы (хотя Британцы, например, заменили этот языческий фест как раз Хеллоуином и последующим Днем всех святых).
Как отмечают Sint Maarten?
Раньше в этот день в Нидерландах принято было устраивать пир, карнавал и жечь костры (тоже остатки языческой мифологии - поклонение священному огню, символу плодородия).
Сейчас главная традиция - это как раз детские шествия с песнями, фонариками и корзинками для выпрошенных сладостей. Забавно, что этот маленький ритуал вбирает в себя всю историческую идеологию: конфеты символизируют - пир, шествия и песенки - карнавал (иногда дети наряжаются в костюмы или плащи - но это не обязательно), а фонарики - “священный огонь”, который путешествует от дома к дому.
На самом деле, для детей праздник начинается еще за несколько дней до 11 ноября, ведь фонарик нужно сделать самостоятельно! Когда-то давно, их делали из овощей - выпотрошенной свеклы или репы, а внутрь помещали маленькую свечку. Теперь в ход идет цветная бумага, краски, осенние листья, и даже пакеты из под молока или одноразовая посуда. В интернете можно найти много забавных идей, например - вот или вот.
Свечи для фонариков тоже уже давно не используют. Самостоятельно сделанный “абажур” подвешивают на “удочку” на конце которой крючок и веревочка с маленькой электрической лампой. Такие удочки можно найти в “хозяйственных” магазинах, например, в Action или Hema.
Первый раунд шествия обычно проходит еще днем в школе, а вечером мелкота отправляется в поход по соседям. Если вы живете в своем доме или в квартире на ground floor - будьте уверены, к вам придут! В многоквартирных домах такое случается реже, но если среди соседей много детей 4-8 лет - тоже стоит подготовиться))
Если к вам в дверь постучали - сначала послушайте песенку, а потом - предложите конфеты!
