Вроде бы текст про окрестности Лондона, а как по-одесски! 'Оп | бобер або бібр, тільки дуже маленький
Вроде бы текст про окрестности Лондона, а как по-одесски!
"Оптимист-проектировщик, увлеченный, по всей видимости, идеями социализма, предусмотрел для каждой квартиры небольшой балкончик. Не иначе как он воображал, что счастливые жильцы будут разводить цветы и, перегнувшись через перила, радостно приветствовать соседей. Но нет: эти наружные квадратики служили исключительно для хранения всяческого хлама: открытые всем стихиям, там громоздились старые матрасы, коляски, кухонная утварь, вороха грязной одежды — словно кто-то распилил сверху вниз хозяйственные шкафы и выставил их внутренности на всеобщее обозрение".
Это из "Шелкопряда" Роберта Гелбрейта. Как метко написала коллега, роман для тех, кто не дождался свою сову из Хогвартса.
Тем и зацепило.
