Лингвовести: языки и лингвистика

2021-12-13 08:21:01 African American Vernacular English be like... Открыть/Комментировать

2021-12-12 13:34:35 „Всякий язык — продукт своей истории...“
Интересно о папьяменто, с примерами. Открыть/Комментировать

2021-12-10 14:24:49 Регистрация Открыть/Комментировать

2021-12-09 11:01:00 ​​11–12 декабря пройдёт бесплатная онлайн конференция для начинающих и практикующих переводчиков «Перевод как образ жизни». Организатор конференции – Светлана Щёголева, практикующий устный и письменный переводчик, основатель и преподаватель онлайн-школы перевода и английского языка MetaLingua.

В программе:
Советы, наставления, лайфхаки начинающим от практикующих переводчиков;
Медицинский, научный, нефтегазовый перевод от востребованных переводчиков;
Польза переводческих ассоциаций;
Взаимодействие с бюро переводов.

Спикеры:
Опытные переводчики, преподаватели перевода, члены переводческих ассоциаций и представители бюро переводов.

География:
Спикеры из России, Казахстана и Великобритании.

Мы влюблены в нашу профессию и хотим рассказать о ней. Открыть/Комментировать

2021-12-09 09:26:01 Руанде нужно больше #суахили — https://vk.com/@lingvovesti-suahili-v-ruande Открыть/Комментировать

2021-12-08 11:29:03 Приглашаем в чат взаимопомощи в переводе медицинских текстов в telegram.
Некоммерческий проект, где мы помогаем друг другу. Нас уже больше 1000 участников.

Medical translation | Медицинский перевод Открыть/Комментировать

2021-12-06 12:46:02 И еще одна табличка начинающего писца из Ниппура, показывающая немного усложненный первый этап обучения (написание составных элементов клинописных знаков).

Лицевая сторона таблички исписана последовательностью двух вертикальных клиньев и двойного вертикального. На оборотной стороне та же последовательность усложняется: второй элемент чередует вертикальный, горизонтальный и угловой клинья.

Конец 3 тыс. до н.э. Музей Пенсильванского университета
Penn Museum Открыть/Комментировать

2021-12-05 10:44:03 Когда диалектный континуум распался на отдельные языки )) Открыть/Комментировать

2021-12-04 16:26:02 омикрон чокопай

Раз уж новый вариант вируса назвали омикрон, давайте про буквы.

Когда один звук может быть записан разными буквами, приходится изобретать костыли:

Ο, ο — греч. ὄ μικρόν, «о микрон», то есть «о малое».

Ω, ω — греч. ὦ μέγα, «о мега», то есть «о большое».

Ε, ε — греч. ἒ ψιλόν, «э псилон», то есть «е простое». Назвали так, чтобы отличать от близко звучащего дифтонга αι.

Υ, υ — аналогично, «и псилон» шоб отличать от οι.

Но не только греки отличились, в латыни тоже есть:

Y, y — лат. I graeca, «и грек», то есть «и греческое». Открыть/Комментировать

2021-12-03 16:30:34 С 10 по 12 декабря пройдёт первая открытая филологическая конференция экспертов Яндекс.Кью «Куркьюма».

Вас ждут специальные трансляции на YouTube и общение в сообществе с самыми активными экспертами-филологами на сервисе. Среди спикеров: доктор филологических наук Максим Кронгауз, главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов, преподаватель русского языка, блогер Светлана Гурьянова, руководитель «Тотального Диктанта» Ольга Ребковец и многие другие. В программе: лекции, мастер-классы и воркшопы, чаты с единомышленниками, а также розыгрыши призов. Открыть/Комментировать