ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ «YEMEK» Yeme de yanına yat ! - «Не ешь, а рядом ляг»
Так говорят об очень вкусном блюде.
Annem öyle bir pasta yaptı ki, yeme de yanına yat ! - Мама сделала настолько вкусный торт, что пальчики оближешь !
Ayvayı yedim ! - «Я съел айву».
Это выражение означает «Я попал», «Я пропал»
Karım beni 40 defa aramış, ama ben duymamışım. Şimdi ayvayı yedim ! - Моя жена звонила мне 40 раз, а я не слышал. Вот это я попал !
Yürek mi yedin? - «Ты съел сердце?»
Так говорят, когда человек смело совершает поступки, требующие особой осторожности.
- Ben aslanı elimle besledim ! - Я с руки кормил Льва !
- Yürek mi yedin sen ? - Ты с ума сошёл ?
Друзья, ставьте , если понравились выражения ! Напишите, какие ещё поговорки со словом «yemek» вы знаете
#Лексика_Диалог
